Personvernerklæring for kjøretøydata – Outlander

SAMMENDRAG

Dette sammendraget forklarer kort vår personvernerklæring, hvis fullstendige versjon følger sammendraget.

Informasjon samlet inn av MME

• Hvis du bruker tjenestene for tilkoblet kjøretøy, samler MME inn informasjon om deg, inkludert din kontaktinformasjon, informasjon om kjøretøyet (inkludert, i visse tilfeller, dets plassering) og din bruk av kjøretøyet, informasjon fra din mobilenhet og din bruk av Mitsubishi Motors-mobilapplikasjonen. Informasjonsinnsamlingen varierer avhengig av hvilken type tjeneste eller abonnementspakke du bruker.
• Vi samler inn informasjon fra en rekke kilder, inkludert fra deg direkte, fra kjøretøyet ditt, fra din bruk av mobilappen, fra din kontakt med oss og fra tredjeparter som samarbeider med oss for å levere tjenestene.

• Brukere kan starte appen ved å bruke biometrisk informasjon i stedet for å angi et passord ved å velge autentiseringsmetoden. Valg av autentiseringsmetode og oppstart av appen ved hjelp av biometrisk informasjon er etter brukerens skjønn og ansvar. Denne funksjonen er kun tilgjengelig på kommunikasjonsenheter med nødvendig funksjonalitet. MME krever ingen biometriske data for å dra nytte av noen tjenester som tilbys av MME.

Slik bruker MME innsamlede data

• Vi bruker informasjon vi samler inn fra deg for å levere tjenestene til deg, for å gi kundestøtte og service for kunder og kjøretøy, for å kommunisere med deg om kontoen din eller kjøretøyet ditt, og, hvis du samtykker, for å tilby deg produkter eller tjenester. Vi bruker informasjon til andre formål som nærmere beskrevet i personvernerklæringen.

Slik deler MME innsamlede data

• Vi deler visse opplysninger vi samler inn fra deg (inkludert personopplysninger) med tredjeparter som samarbeider med oss for å levere tjenestene. Hvis det er relevant, deler vi denne informasjonen med tredjeparter i forbindelse med finansiering av kjøretøyet ditt.
• Vi deler aggregerte data (som ekskluderer dine personopplysninger) med våre forretningspartnere og andre tredjeparter.

Oppbevaring

• Vi vil bare oppbevare innsamlede data så lenge det er nødvendig for formålene de ble samlet inn for. Dette inkluderer formålet om å tilfredsstille gjeldende juridiske eller forskriftsmessige krav. Vi oppbevarer dine innsamlede data i en lengre periode ved en klage fra deg, eller hvis vi har rimelig grunn til å tro det vil forekomme rettssaker i forbindelse med vårt forhold til deg.

Administrere personverninnstillingene

• Du gjennomgår og oppdaterer alle personopplysninger du har oppgitt til MME under registreringsprosessen ved å logge inn på mobilappen.
• Du velger å ikke motta visse henvendelser fra MME, for eksempel kommunikasjon om markedsføring eller kampanjer, ved å angi dine preferanser via mobilappen.
• Du kan forhindre innsamling av geolokaliseringsdata ved å velge «Personvernmodus» i mobilappen, men posisjonsdata kan fortsatt samles inn for å tilby obligatorisk eCall. Andre kjøretøydata vil også fortsatt bli samlet inn. Hvis du foretrekker at MME ikke skal samle inn kjøretøydata, må du kansellere abonnementstjenestepakken eller kontakte oss. Dette vil også deaktivere din mulighet til å motta tjenester.

Beskyttelse av informasjonen din

• MME er forpliktet til å opprettholde sikkerheten for dataene du gir oss. Vær imidlertid oppmerksom på at det alltid er en viss risiko ved å overføre informasjon over internett.

Dine forpliktelser

• Det er ditt ansvar å fortelle passasjerene og brukerne av kjøretøyet om tjenestene og hvordan de fungerer, hvilke data som samles inn (f.eks. innsamling av geolokaliseringsdata) og hvordan disse dataene deles, og hvilke begrensninger tjenestene har (f.eks. kan det hende at de ikke fungerer i avsidesliggende områder).

Internasjonal overføring av personopplysninger

• Personopplysningene vi behandler, overføres til ett eller flere land utenfor EØS som ennå ikke anses av EU-kommisjonen for å tilby tilstrekkelig databeskyttelse. I slike tilfeller vil vi iverksette egnede tiltak for å sikre et tilstrekkelig nivå av databeskyttelse i mottakerens land, slik det kreves i henhold til EUs personvernforordning.

Dine personvernrettigheter

• Du har visse rettigheter i forhold til dine personopplysninger, inkludert rett til å få tilgang til og korrigere dine personopplysninger, til å be om at dine personopplysninger ikke brukes til å kontakte deg, og til å be om at dine personopplysninger slettes fra våre produksjonssystemer.

Unntak

• Personvernerklæringen gjelder ikke for nettsteder som eies av andre selskaper.
• Vi ønsker ikke, og samler heller ikke bevisst inn, informasjon fra barn.

Oppdateringer av personvernerklæring

• Hvis vi oppdaterer personvernerklæringen, vil vi øverst på denne siden notere datoen da eventuelle endringer blir gjort eller trer i kraft.
• Hvis vi vesentlig endrer vår praksis som er beskrevet i personvernerklæringen på en måte som med rimelighet kan anses å redusere personvernet ditt (for eksempel innsamling av flere personopplysninger, bruk av dem på visse nye måter eller deling av dem med nye typer tredjeparter, eller reduksjon av datasikkerheten vår), vil vi gi deg ytterligere varsel om de spesifikke endringene ved hjelp av kontaktpreferansene du har gitt oss, og be om at du godtar endringene.
• Hvis endringene ikke er så vesentlige, kan det hende vi ikke spesifikt ber om ditt samtykke, selv om du kan kontakte oss for å oppdatere personverninnstillingene dine som beskrevet ovenfor. Vi vil ellers oppfatte din fortsatte bruk av tjenestene etter slike oppdateringer eller varsler som ditt samtykke til disse endringene.

1. INTRODUKSJON

Mitsubishi Motors Europa B.V. («MME» eller «vi») tilbyr de som kjøper eller leaser Outlander Mitsubishi-kjøretøy av årsmodell 2025 muligheten til å motta tjenester for tilkoblet kjøretøy («tjenester»). Denne personvernerklæringen forklarer hvordan personopplysninger om deg samles inn, brukes og videreformidles av MME med hensyn til tjenestene, inkludert av telematikkenheten på kjøretøyet ditt («enhet»), gjennom Mitsubishi Motors-mobilappen («mobilapp»), gjennom kontakt med oss (se del 13 «Kontakt oss») og gjennom forhandleropplysninger gitt til MME i forbindelse med tjenestene. «Personopplysninger» betyr all informasjon knyttet til en identifisert eller identifiserbar person. Denne personvernerklæringen gjelder ikke for kjøretøy, produkter og tjenester som ikke er relatert til tjenestene, som ikke tilbys av MME eller som ikke på annen måte kobles til eller innlemmer denne personvernerklæringen.

MME er «behandlingsansvarlig» når det gjelder de ovennevnte personopplysningene i henhold til EUs personvernforordning 2016/679 («GDPR»). Dette betyr at vi er ansvarlige for å bestemme hvilke personopplysninger som skal samles inn, samt formålet for og måten personopplysningene behandles på.

Du bør lese denne personvernerklæringen der vi beskriver generelt hvordan vi samler inn dine personopplysninger og hvorfor vi samler dem inn, hva vi gjør med dine personopplysninger, hvem vi deler dem med, hvordan vi beskytter dem og valgene du kan ta angående dine personopplysninger.

MME vil samle inn visse personopplysninger fra deg på det tidspunktet du kjøper eller leaser kjøretøyet ditt. Vi vil bruke dem med formål om administrere vårt kontraktsforhold med deg, inkludert service av kjøretøyet ditt, varsle deg om garantiproblemer og lignende.

Du bør være oppmerksom på at MME samler inn visse data fra kjøretøyet. Avhengig av omstendighetene, inkludert om du har aktivert tjenestene eller kjøpt eller fornyet et abonnement, inkluderer disse dataene kilometertellerverdien, kjøretøyets feilkoder og andre kjøretøyrelaterte data, og vil til tider inkludere kjøretøyets geolokaliseringsdata (som definert nedenfor). Disse dataene vil bli samlet inn, brukt, utlevert og delt av MME i samsvar med disse vilkårene, denne personvernerklæringen og lover, regler og forskrifter som gjelder i landet der du kjøpte kjøretøyet ditt. MME kan også bruke disse dataene til markedsføringsformål for å tilby produkter og andre tjenester til deg, etter ditt samtykke.

MME vil først begynne å samle inn disse dataene når du godtar vilkårene.

Hvis du godtar vilkårene og deretter bestemmer deg for at du ikke vil at vi skal samle inn eller bruke noen av disse dataene, kan du kansellere abonnementstjenestepakken din (som definert nedenfor) eller kontakte oss og be om at vi slutter å samle inn (deler av) disse dataene. Hvis du avslutter abonnementet, deaktiveres kjøretøyets telematikkaktiverende enhet (som definert nedenfor). Ved deaktivering av enheten vil du ikke lenger kunne motta noen tjenester, du vil ikke kunne aktivere noen nye tjenester, og enhver abonnementstjenestepakke du har abonnert på, enten som et prøveabonnement eller et betalt abonnement, vil umiddelbart avsluttes.

Hvis du selger, leaser, overfører eller overgir kjøretøyet ditt, vil vi fortsette å samle inn innsamlede data (som definert nedenfor) og tilskrive slike personopplysninger til deg, inntil vi blir varslet om salget, leasingen, overføringen eller overgivelsen.

2. INFORMASJON SAMLET INN AV MME

2.1 Generelle typer informasjon som samles inn

Vi samler inn følgende typer personopplysninger fra deg, kjøretøyet ditt og/eller enhetene dine (samlet kalt «innsamlede data») når du bruker tjenestene:

• Kundeinformasjon: Kundeinformasjon inkluderer navn, adresse, telefonnummer, fødselsdato, e-postadresse, personlige preferanser (f.eks. valgte preferanser, språkpreferanser) og andre personopplysninger om deg, inkludert, i visse tilfeller, informasjon om anskaffelse og finansiering av kjøretøyet og faktureringsinformasjon (f.eks. kredittkortnummer).
• Informasjon om kjøretøy: Informasjon om kjøretøy inkluderer kjøretøyets identifikasjonsnummer («understellsnummer»), nummerskilt, kjørelengde (kilometertellerinformasjon), diagnostiske feilkoder, enhetsfeil, oljestatus, kjøretøyets CAN-signaler (dvs. signaler som sendes til, fra og på tvers av de ulike programvaremodulene i kjøretøyet) og annen informasjon om kjøretøyet.
• Data om bruk av kjøretøy: Data om bruk av kjøretøy inkluderer breddegrad og lengdegrad på et bestemt tidspunkt («kjøretøyets geolokaliseringsdata»), kjøretøyets hastighet på et bestemt tidspunkt, utløsning av kollisjonspute, informasjon om statusen til visse kjøretøysystemer (f.eks. status for elektriske dører), kjøretøyinnstillinger, kjøretøyretning, blokkeringsfrie hendelser, informasjon fra kjøretøyets hendelsesdataopptaker («EDR-data»), bruk av infotainment-system og annen informasjon knyttet til din bruk av kjøretøyet. De nøyaktige dataene som samles inn avhenger av de valgte tjenestene og andre faktorer, inkludert forekomsten av visse hendelser (utløsning av kollisjonsputer eller bruk av visse eksterne funksjoner som lås eller lås opp for dør).
• Informasjon om mobilenhet: Informasjon om mobilenhet inkluderer informasjon om mobilenheten som du bruker for å få tilgang til mobilappen, for eksempel plasseringen til mobilenheten (mobil geolokaliseringsinformasjon), mobilenhetstype, mobilenhetens operativsystem, IP-adresse (Internet Protocol), unik identifikator for mobilenheten, nettlesertype, internettleverandør og mobiltelefonnummer, og informasjon om din bruk av mobilappen, inkludert skjermvisningstid, scrolling, spesifikke handlinger for å aktivere funksjoner og/eller på annen måte navigere i mobilappen, reaksjoner på varsler, søk og dine samhandlinger med markedsføringstilbud i applikasjonen.
• Tilgangsinformasjon: Tilgangsinformasjon er informasjon som samles inn automatisk i forbindelse med din bruk av mobilappen, og inkluderer IP-adresser, nettlesertyper, internettleverandører (ISP), MAC-adresse, enhets- eller økt-ID, henvisnings-/utgangssider, operativsystemer, dato-/tidsstempler), enhetstype, loggfiler, kampanjeengasjement (f.eks. klikking gjennom kampanje-e-poster) og annen tilgangsrelatert informasjon. Denne informasjonen samles inn av visse verktøy og metoder som loggfiler, informasjonskapsler, nettsignaler og innebygde skript.

I forbindelse med denne personvernerklæringen anses ikke irreversibelt anonymisert informasjon, som inkluderer data som er relatert til deg, men som ikke identifiserer deg spesifikt, for å være personopplysninger.

2.2 Informasjon samlet inn av enheten/kjøretøyet

Avhengig av hvilken type tjeneste du bruker, samles følgende informasjon inn:

2.4 Informasjon samlet inn av mobilappen

Vi samler inn følgende typer informasjon fra deg når du bruker mobilappen:

• Kundeinformasjon (f.eks. navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse, kommunikasjons- og språkpreferanser, andre brukerpreferanser, faktureringsinformasjon, kredittkortinformasjon)
• Informasjon om kjøretøy (f.eks. understellsnummer, kjøretøyets geolokaliseringsdata)
• Tilgangsinformasjon (f.eks. mobiloperativsystem, brukstransaksjonslogger, eksterne tjenestetransaksjoner)
• Informasjon om mobilenhet (f.eks. informasjon om mobil geolokalisering)

2.5 Informasjon som samles inn ved å kontakte oss

Vi samler inn følgende typer informasjon fra deg når du kontakter oss eller registrerer deg for en konto:

• Kundeinformasjon (f.eks. navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse, kommunikasjons- og språkpreferanser, andre brukerpreferanser, kredittkortinformasjon)
• Informasjon om kjøretøy (f.eks. understellsnummer, kjøretøyets geolokaliseringsdata)
• Informasjon om mobilenhet (f.eks. informasjon om mobil geolokalisering)

2.6 Informasjon samlet inn på andre måter

Vi samler også inn personopplysninger fra deg gjennom andre kilder, inkludert Mitsubishi Motors Corporation, forhandlere og distributører. Vi samler inn informasjon om kjøretøy fra Mitsubishi Motors Corporation og informasjon som forhandlerhistorikk, informasjon om servicereparasjonsordrer og registreringsdato fra våre forhandlere og distributører. For en liste over gjeldende distributører og forhandlere som gir oss personopplysninger, kontakt oss ved å bruke kontaktinformasjonen nedenfor.

Vi kombinerer personopplysninger samlet inn fra tredjeparter med informasjonen vi samler inn direkte fra deg. Hvis vi mottar personopplysninger fra en tredjepartskilde og/eller hvis vi kombinerer informasjonen vi mottar fra disse tredjepartskildene med dine personopplysninger, vil vi behandle denne informasjonen som personopplysninger. Vi er ikke ansvarlige for nøyaktigheten av informasjonen gitt av tredjeparter eller måten slike tredjeparter samler inn, bruker og deler slik informasjon på.

2.7 Spesielle kategorier av personopplysninger

Vi samler generelt ikke inn eller behandler noen spesielle kategorier av personopplysninger om deg, for eksempel detaljer om etnisk opprinnelse eller etnisitet, religiøs eller filosofisk tro, seksualliv, seksuell legning, politiske meninger eller fagforeningsmedlemskap, eller informasjon om dine genetiske og biometriske data. Vi samler heller ikke inn eller behandler informasjon fra deg om straffedommer og lovbrudd.

I forbindelse med obligatorisk eCall samler vi eller våre tjenesteleverandører inn begrenset informasjon om helsen din i forbindelse med levering av disse tjenestene til deg, og deler denne informasjonen med nødetatene.

2.8 Konsekvenser av å ikke oppgi personopplysninger som vi ber om

Der vi trenger å samle inn personopplysninger, enten ved lov, der vi har en legitim interesse, eller i henhold til vilkårene i en kontrakt vi har med deg, og du ikke oppgir disse dataene når du blir bedt om det eller har bedt om at vi slutter å samle inn informasjon fra deg, kan det hende at vi ikke kan utføre kontrakten vi har eller prøver å inngå med deg eller gi deg noen tjenester. Når dette er tilfelle, vil vi på det tidspunktet gjøre rimelige forsøk på å fortelle deg hva som vil bli effekten av avgjørelsen din.

3. BRUK AV INNSAMLEDE DATA

Nedenfor har vi i tabellformat satt opp en beskrivelse av alle måtene vi planlegger å bruke personopplysningene dine på, og hvilke av de juridiske grunnlagene vi baserer oss på for å gjøre det.

3.3 Bruk av anonymisert informasjon

Vi anonymiserer de innsamlede dataene irreversibelt slik at de ikke spesifikt identifiserer deg eller kjøretøyet ditt. Vi bruker slike irreversibelt anonymiserte data eller deler dem med tredjeparter for legitime forretningsformål.

3.4 Automatisert beslutningstaking

Vi ser ikke for oss at noen beslutninger vil bli tatt om deg ved hjelp av automatiserte midler (annet enn for å etterkomme dine forespørsler, for eksempel en forespørsel om ikke å motta ytterligere markedsføringskommunikasjon). Hvis denne innstillingen endres, vil vi varsle deg skriftlig.

4. SLIK DELER VI INNSAMLEDE DATA

Vi deler de innsamlede dataene med:

• MMEs tilknyttede selskaper, morselskaper og datterselskaper,
• Forhandlere som du kjøper kjøretøyet fra, for service på kjøretøyet og for egne markedsføringsformål.
• MMEs distributører.
• hvis du finansierer kjøretøyet ditt, med tredjeparter som trenger de innsamlede dataene for å gi finansiering,
• nødtjenesteleverandører, for eksempel politi, veihjelpsleverandører og ambulanseleverandører, for å levere relaterte tjenester eller i nødssituasjoner for å beskytte kjøretøypassasjerer, MME og sikkerheten til våre kunder, ansatte eller tredjeparter,
• visse ikke-tilknyttede tredjeparter for å levere utvalgte produkter og tjenester til deg, for eksempel forsikringsselskaper for å tilby bruksbasert forsikring,
• selskaper eller organisasjoner der du har bedt oss om eller samtykket til at vi deler dine personopplysninger med dem,
• leverandører, entreprenører, konsulenter og andre tjenesteleverandører som jobber på våre vegne og trenger tilgang til informasjonen din for å utføre sitt arbeid for oss, for eksempel leverandører av tjenester for tilkoblet kjøretøy, kundesentre, dataaggregatorer, skattebehandlere, kredittkortbetalingsbehandlere eller leverandører av trådløse mobiltjenester,
• i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, med våre juridiske rådgivere, med domstoler eller tilsynsmyndigheter, eller med politimyndigheter, for å (i) overholde lover eller svare på lovlige stevninger, forespørsler fra myndighetene, rettssaker, tvisteløsning, forespørsler og juridiske prosesser, eller hvis slik utlevering i god tro er påkrevd eller tillatt ved lov, (ii) på forespørsel fra statlige myndigheter som gjennomfører en etterforskning, (iii) for å beskytte våre rettigheter, sikkerhet, trygghet og eiendom og rettighetene til våre agenter, kunder og andre, inkludert for å håndheve våre avtaler, retningslinjer og vilkår og betingelser, (iv) for å oppdage, etterforske og forhindre svindel, eller (v) for å utføre screening for å sikre at du ikke er på noen statlig liste over begrensede parter,
• med våre juridiske rådgivere hvis vi mener at handlingene dine er uforenlige med våre brukeravtaler eller retningslinjer, inkludert våre vilkår og betingelser,
• i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov bruker vi også IP-adresser, mobilenhetsidentifikatorer eller annen informasjon vi samler inn for å identifisere brukere, og gjør det etter eget skjønn i samarbeid med opphavsrettseiere, internettleverandører, leverandører av trådløse tjenester eller politiinstanser for å hjelpe til med etterforskning av juridiske brudd eller svindel. Slike utleveringer kan utføres uten varsel til deg, og med motparten i forbindelse med, eller under forhandlinger om, fusjon, salg av selskapets eiendeler (inkludert likvidasjon, realisering, tvangssalg eller tilbakeføring), restrukturering, omorganisering, finansiering, kassering, overføring, overføring, leie eller annen type ervervelse av alle eller deler av våre eiendeler eller virksomheter til et annet selskap.

Deling av anonymisert informasjon

Vi anonymiserer de innsamlede dataene irreversibelt slik at de ikke spesifikt identifiserer deg eller kjøretøyet ditt. Vi bruker slike irreversibelt anonymiserte data eller deler dem med tredjeparter for legitime forretningsformål.

5. OPPBEVARING

Vi vil bare oppbevare innsamlede data så lenge det er nødvendig for formålene som er oppført her. Dette inkluderer formålet om å tilfredsstille gjeldende juridiske eller forskriftsmessige krav. Vi beholder de innsamlede dataene i en lengre periode hvis vi har rimelig grunn til å tro at informasjonen er relevant for eventuelle rettslige skritt, enten initiert av deg eller en annen part.

Når informasjon brukes til mer enn ett formål, vil vi beholde den til formålet med den seneste perioden utløper.

Hvis vi beholder innsamlede data etter at de innsamlede dataene ikke lenger er nødvendige for disse formålene, vil vi lagre dem i anonymisert form. Ellers vil vi slette dem.

For mer informasjon om våre retningslinjer for oppbevaring, kontakt oss ved å bruke kontaktinformasjonen nedenfor.

6. ADMINISTRERE PERSONVERNINNSTILLINGENE

6.1 Personopplysninger gitt under registreringsprosessen

Du kan gjennomgå og oppdatere alle personopplysninger du har oppgitt til MME under registreringsprosessen ved å logge inn på mobilappen. Ved fjerning av slike personopplysninger fra registreringsopplysningene, vil vi slette de tilsvarende personopplysningene fra systemene våre. For mer informasjon om hvordan du administrerer registreringsopplysningene, kontakt oss på kontaktinformasjonen nedenfor.

6.2 Overføring av kjøretøydata

Med unntak av det som er aktivert ved «personvernmodus» som beskrevet rett nedenfor, tillater ikke tjenester for tilkoblet kjøretøy brukere å dele enkelte typer kjøretøy- eller tilgangsdata, men ikke andre typer. Hvis du ønsker å deaktivere all innsamling av tilkoblede data, kan du kansellere abonnementstjenestepakken eller kontakte oss og be om at enheten din deaktiveres og at tjenestene avvikles. Vær oppmerksom på at vi ikke vil kunne tilby noen tjenester til deg når dette har funnet sted, med mindre du ringer for å reaktivere enheten din, og alle gjeldende abonnementstjenestepakker, inkludert eventuelle prøveabonnementer, som du mottok tjenester i henhold til, vil umiddelbart avsluttes.

Du kan sette kjøretøyet i «personvernmodus» ved hjelp av mobilappen. Kjøretøyet vil forbli i personvernmodus til du tar det ut av personvernmodus. Når kjøretøyet er i personvernmodus, vil ikke enheten sende posisjonen til kjøretøyet til oss annet enn for obligatoriske eCall-formål. I «personvernmodus» vil du ikke kunne bruke «Finn bil» for å finne kjøretøyet. Du kan i tillegg fortsatt bruke det smarte varselets geogjerde-funksjon som beskrevet i brukerveiledningen mens kjøretøyet er i personvernmodus.

6.3 Markedsføringskommunikasjon

Ved å kjøpe et produkt eller en tjeneste fra oss [eller noen av våre tilknyttede selskaper] godtar du at vi fra tid til annen kan sende deg e-post, e-post, tekstmeldinger og telefonkommunikasjon, inkludert kommunikasjon angående produktinformasjon, markedsføring eller kampanjer, forskning og/eller andre emner om varer og tjenester som vi kan være i stand til å tilby deg, som kan være de samme eller lignende som de du allerede mottar fra oss. Vi vil behandle dine personopplysninger for å kontakte deg på denne måten, og det juridiske grunnlaget for denne behandlingen vil enten være ditt forhåndssamtykke eller vår legitime interesse av å markedsføre og annonsere produkter og tjenester som kan være av interesse for deg. For å kontakte deg kan vi bruke informasjonen du gir oss, inkludert e-post, direkte (brev-) post, mobilnummer eller annet telefonnummer.

Du kan når som helst informere oss om at du ikke vil at MME skal kontakte deg med markedsføringskommunikasjon eller trekke tilbake ditt samtykke til markedsføringskommunikasjon fra tredjeparter ved hjelp av visse eller alle metoder ved å kontakte oss.

I tillegg kan du også velge bort reklame-e-post fra MME og tredjeparter ved å klikke på en kobling i reklame-e-postmeldingen. Du kan også velge bort salgsfremmende tekstmeldinger fra MME og tredjeparter ved å sende en tekstmelding med STOP fra mobilenheten du har registrert hos MME. Etter at du har meldt deg ut, vil du ikke lenger motta markedsføringskommunikasjon eller salgsfremmende kommunikasjon gjennom den aktuelle metoden, men vil fortsette å motta andre meldinger, for eksempel varsler om eksterne tjenester og spesifikk informasjon relatert til din bruk av tjenestene eller kjøretøyet (f.eks. garantier, servicepåminnelser).

Vær oppmerksom på at deaktivering av enheten din ikke automatisk vil velge bort mottak av slik markedsføringskommunikasjon eller salgsfremmende kommunikasjon.

6.4 Tjeneste- og andre sikkerhetsvarsler

Uavhengig av hva som kan være sagt ovenfor, forbeholder MME seg retten til å kontakte deg ved et tjenestevarsel for enheten eller kjøretøyet (f.eks. et tilbakekallingsvarsel), eller for å utstede andre varsler om sikkerheten til kjøretøyet.

7. BESKYTTELSE AV INFORMASJONEN DIN

Vi verdsetter personvernet ditt og vil iverksette alle rimelige tiltak for å beskytte personopplysningene dine mot misbruk og uautorisert tilgang, utlevering og endring. Du bør være innforstått med at overføring via internett eller trådløse mobilkanaler ikke er helt sikker, og MME kan ikke garantere sikkerheten til informasjonen som samles inn fra kjøretøyet eller gjennom din bruk av tjenestene.

8. DINE FORPLIKTELSER

Det er ditt eneansvar å fortelle passasjerene og brukerne av kjøretøyet om tjenestene og hvordan de fungerer, hvilke data som samles inn (f.eks. innsamling av kjøretøyets geolokaliseringsdata) og hvordan disse dataene deles, og hvilke begrensninger tjenestene har (f.eks. kan det hende at de ikke fungerer i avsidesliggende områder). Hvis du velger å aktivere smarte varsler som innetid, geogjerde eller hastighetsvarslinger, er du forpliktet til å forklare at ekstern overvåking av kjøretøyet vil bli utført ved hjelp av parametere du angir. Du samtykker i å gjøre alle passasjerer og brukere av kjøretøyet oppmerksomme på denne personvernerklæringen og personvernvalgene du har tatt.

Hvis du selger, leaser eller på annen måte overfører kjøretøyet ditt direkte til en annen person, er det ditt ansvar å varsle den etterfølgende eieren om tjenestene (inkludert innsamling av kjøretøydata og annen innsamling av data) og denne personvernerklæringen og vilkårene og betingelsene. I tillegg bør du slette all informasjon (for eksempel kontakter og lagrede kartadresser som er lagret i kjøretøyet) fra kjøretøyet før en slik overføring og avslutte kontoen din. Når du kansellerer kontoen, slettes alle personopplysninger og enheten tilbakestilles til opprinnelige innstillinger, selv om noe innsamling av kjøretøydata kan fortsette, inkludert informasjon som kreves for å levere sikkerhetstjenester. Hvis du ikke avslutter kontoen din, kan all informasjon du ikke sletter være tilgjengelig for fremtidige brukere av kjøretøyet. Se brukerveiledningen for instruksjoner om hvordan du sletter informasjon fra kjøretøyets system.

9. INTERNASJONAL OVERFØRING AV PERSONOPPLYSNINGER

Der det er nødvendig eller ønskelig for å utføre databehandlingen beskrevet i denne personvernerklæringen, overfører vi dine personopplysninger internasjonalt, inkludert til tredjepartsselskaper (utpekte behandlere). Vi vil kreve at disse mottakerne beskytter dine personopplysninger i samme grad som vi selv gjør, og vil iverksette passende tiltak for å overvåke deres aktiviteter med hensyn til å beskytte personopplysningene som er betrodd dem.

Hvis det er nødvendig for å levere tjenester til deg, kan vi bruke tjenestene til tredjeparter som befinner seg i land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet («EØS»), for eksempel for å tilby støtte eller tekniske tjenester. Selv om vi vil gjøre rimelig innsats for å minimere den internasjonale overføringen av dine personopplysninger, kan disse tredjepartene kreve tilgang til noen av dine personopplysninger. Hvis landet de befinner seg i ennå ikke har blitt ansett av EU-kommisjonen for å tilby tilstrekkelig databeskyttelse, vil vi iverksette følgende tiltak for å sikre et tilstrekkelig nivå av databeskyttelse i mottakerens land, som påkrevd i henhold til forordningen, inkludert å pålegge kontraktsvilkår godkjent av EU-kommisjonen som muliggjør overføring av personopplysninger i land utenfor EØS og som krever at spesifikke tekniske og organisatoriske prosesser følges, at vi får lov til å revidere deres systemer, prosesser og handlinger, og at de rapporterer til oss om eventuelle trusler mot personopplysningene. Hvis du ønsker å få en kopi av disse sikkerhetstiltakene, kan du kontakte oss på kontaktadressen ovenfor.

Personopplysninger kan overføres til følgende land utenfor EØS:

• Japan (Mitsubishi Motors Corporation, KDDI Inc., Station Digital Media, Inc.)
• USA (Aeris Communications, Inc., Station Digital Media, Inc)
• India (Aeris Communications, Inc.)
• Israel (Harman International Industries, Inc.)

MME vil imidlertid i alle tilfeller sørge for at enhver overføring av dine personopplysninger er i samsvar med databeskyttelsesloven og gjennomføre en konsekvensanalyse for dataoverføring (om nødvendig). Der mottakeren befinner seg i USA, kan det være et sertifisert medlem av rammeverket for personvern for EU og USA.

10. DINE PERSONVERNRETTIGHETER

Hvis du er bosatt i EØS, har du visse rettigheter, under visse omstendigheter, med hensyn til personopplysningene vi samler inn om deg. Disse rettighetene kan omfatte:

I tillegg til å bruke mobilappen til å se dine personopplysninger, kan du også utøve disse rettighetene når som helst skriftlig ved å kontakte oss på kontaktinformasjonen nedenfor. Vær oppmerksom på at vi kan være pålagt å beholde noen eller alle dine personopplysninger selv etter en forespørsel om sletting der det er en lovlig grunn eller forpliktelse til å gjøre det.

Du har alltid rett til å klage på behandlingen av dine personopplysninger ved å kontakte den relevante tilsynsmyndigheten. Du kan gjøre dette med databeskyttelsesmyndighetene på ditt bosted, på arbeidsplassen din eller på stedet for det påståtte datainnbruddet. Du finner kontaktinformasjon til alle EUs databeskyttelsesmyndigheter på https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members.

11. UNNTAK

11.1 Barn

Tjenestene, inkludert mobilappen, er ikke ment for og er ikke rettet mot barn som anses som mindreårige i henhold til lovene i landet ditt («mindreårige»). Mindreårige har ikke lov til å bruke tjenestene og skal ikke sende informasjon om seg selv til oss gjennom bruk av tjenestene. Det er ditt eneansvar å fortelle passasjerene og brukerne av kjøretøyet at tjenestene ikke skal brukes av barn.

Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra mindreårige, og hvis vi får vite at vi har mottatt informasjon fra en bruker under 13 år, vil vi slette denne informasjonen.

11.2 Koblinger til tredjeparter

Mobilappen kan inneholde koblinger til tredjeparts nettsteder og tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, nettsteder og applikasjoner for sosiale medier. Denne personvernerklæringen gjelder ikke for de koblede nettstedene, og vi kontrollerer ikke, og er heller ikke ansvarlige for, innholdet eller personvern- og sikkerhetspraksisen til disse nettstedene. Alle personopplysninger du oppgir til et koblet nettsted eller en tjeneste, gis direkte til en tredjepart og er underlagt en slik tredjeparts personvernerklæring. Vi oppfordrer deg til å lære mer om slike tredjeparters personvern- og sikkerhetspraksiser og retningslinjer før du oppgir noen av dine personopplysninger.

12. KONTAKT OSS

Vi tar personvernet ditt på alvor. Derfor ønsker vi å gjøre det enkelt for deg å finne ut mer om hvordan vi bruker dine personopplysninger og å utøve dine personvernrettigheter:

• Gå til kontoen din i mobilappen: Dette er det beste stedet for å finne kontoinformasjonen vi har om deg. Du kan korrigere dine kontorelaterte personopplysninger direkte eller velge å slette kontoen din.
• Kontakt din foretrukne Mitsubishi Motors-forhandler eller Mitsubishi Motors-distributør i ditt land. Vi vil gjøre vårt beste for å svare på forespørslene dine raskt og i samsvar med loven. Vær oppmerksom på at vi kan be deg om å fremlegge bevis på identitet for å forhindre uautorisert tilgang til dine personopplysninger.

Du kan kontakte vårt personvernombud på connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com for å utøve personvernrettighetene dine.

Hvis du har spørsmål eller bekymringer som gjelder denne personvernerklæringen, kan du kontakte MME sende oss en e-post på connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com.

13. OPPDATERINGER AV PERSONVERNERKLÆRING

MME kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Ikrafttredelsesdatoen for den gjeldende versjonen av personvernerklæringen er angitt øverst i erklæringen. MME oppfordrer deg til å gjennomgå denne erklæringen med jevne mellomrom.