Outlander Connected Services - Pogosto zastavljena vprašanja Pregled storitev Kaj je MITSUBISHI CONNECT MITSUBISHI CONNECT je platforma storitev, ki lastnikom vozil zagotavlja varno, zanesljivo in do voznikov prijazno vožnjo. Do MITSUBISHI CONNECT lahko dostopate prek preproste naročniške storitve, ki jo sestavljajo naslednje komponente:• Vgrajena telematska krmilna enota, opremljena s celičnim modemom in sprejemnikom GPS, ki deluje v celičnem omrežju in je tovarniško vgrajena v vozilo.• Aplikacija Mitsubishi Motors, ki jo lahko iz trgovine z aplikacijami prenesete na združljiv pametni telefon Apple ali Android.Storitve delujejo prek brezžičnih komunikacijskih omrežij in satelitskega omrežja Global Positioning System (»GPS«). Odvisne so od razpoložljivosti mobilnega omrežja in omrežja GPS ter morda ne bodo delovale na oddaljenih ali zaprtih območjih. Območje, kjer se nahajate, lahko vpliva na zagotavljanje storitve, med drugim tudi na navigacijo in storitve GPS, vključno z možnostjo določanja natančne lokacije vašega vozila.Poleg tega lahko aplikacijo Mitsubishi Motors prek pametnega telefona uporabljate za upravljanje vozila na daljavo, na primer za klimatiziranje in polnjenje vozila na daljavo. Vozila, opremljena z MITSUBISHI CONNECT MITSUBISHI CONNECT je na voljo v naslednjih vozilih:• vozila Mitsubishi Outlander PHEV, letnik 2025 in novejša v Evropi. Vključeni paketi in storitve MITSUBISHI CONNECT vključuje naslednje funkcije, ki so odvisne od letnika, modela ali opreme.Upoštevajte, da se storitve lahko spremenijo.• Z zaščito povezane storitve• Pametna opozorilao Opozorilo na hitrosto Opozorilo na časovno prepovedo Opozorilo geografskega ograjevanja• Obvestilo o alarmu o kraji Storitve, povezane s stanjem vozila• Poročilo o stanju vozila• Poročilo o ustreznosti vozila• Poročilo o stanju baterije• Zgodovina vožnje• Stanje zaklepanja/odklepanja vratStoritve za električna vozila• Stanje napolnjenosti baterije (SoC)• Doseg električnega vozila• Skupni doseg• Stanje vtiča polnilnika• Nadzor polnjenja na daljavoo Začetek polnjenjao Načrtovanje• Opomnik za priključitev• Opomnik za dokončano polnjenje• Iskalnik polnilnega mestaZ navigacijo povezane storitve• Pošiljanje cilja v vozilo• Navigacija do končnega cilja• Platforma Google Maps/Places API• Platforma Google Maps/Ulični pogled• Platforma Google Maps/Satelitski pogled• Promet v živoStoritve na daljavo• Daljinsko zaklepanje/odklepanje vrat• Opomnik za zaklepanje vrat• Daljinska hupa• Daljinske luči• Zagon nadzora klimatske naprave na daljavoo Vklop/izklopo Nastavljena temperaturao Načrtovanje Lokacijske storitve• Iskalnik avtomobila Poskusno obdobje in trajanje aplikacije Mitsubishi Motors Vse funkcije s funkcijo MITSUBISHI CONNECT so vključene 5-letno poskusno obdobje. Po preteku petih let se obrnite na pooblaščenega prodajalca in/ali distributerja v svoji državi. Če vozilo pred potekom poskusnega obdobja odstopite drugemu lastniku, se preostanek poskusnega obdobja prenese na novega lastnika vozila. Če želi novi lastnik vozila koristiti storitve koristiti storitve v preostalem poskusnem obdobju, se mora registrirati za storitev. Kje so storitve MITSUBISHI CONNECT na voljo Storitve MITSUBISHI CONNECT so na voljo v vozilih Mitsubishi, ki so opremljena s to storitvijo.Outlander PHEVStoritve so na voljo v naslednjih državah in lokacijah. *Pokrito območje se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.• Avstrija• Belgija• Bolgarija• Hrvaška• Ciper• Češka republika• Danska• Estonija• Finska• Francija• Nemčija• Grčija• Madžarska• Islandija• Irska• Italija• Latvija• Lihtenštajn• Litva• Luksemburg• Malta• Nizozemska• Norveška• Poljska• Portugalska• Romunija• Slovaška• Slovenija• Španija• Švedska• Švica• Združeno kraljestvo Naročnine, poskusno obdobje in možnosti Poskusno obdobje aplikacije za rabljena ali certificirana rabljena vozila Poskusno obdobje aplikacije Mitsubishi Motors se začne na dan prvotne prodaje vozila in se nadaljuje ne glede na nadaljnjo prodajo ali spremembo lastništva v času trajanja poskusnega obdobja.Če se vozilo v poskusnem obdobju ponovno prodaja kot rabljeno ali certificirano rabljeno vozilo, je novi lastnik upravičen do prenosa preostanka poskusnega obdobja skladno z datumom prvotne prodaje vozila. Poskusno obdobje s ponovno prodajo vozila ne začne teči znova.Če je poskusno obdobje ob nakupu rabljenega vozila že poteklo, boste morali za uporabo aplikacije Mitsubishi Motors kupiti dodatne storitve.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako prijaviti težavo s storitvijo MITSUBISHI CONNECT Če imate tehnične težave s storitvijo MITSUBISHI CONNECT, se obrnite na pooblaščenega prodajalca in/ali distributerja v svoji državi. Varnost in podpora Kako dobiti pomoč za aplikacijo Mitsubishi Motors Glejte središče virov MITSUBISHI CONNECT, kjer je na voljo priročnik za uporabo MITSUBISHI CONNECT za lastnike vozila Mitsubishi.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlVozniki vozila Outlander PHEV se lahko obrnejo tudi na pooblaščenega prodajalca in/ali distributerja v posamezni državi. Kje je na voljo priročnik MITSUBISHI CONNECT za lastnike Glejte središče virov MITSUBISHI CONNECT, kjer je na voljo priročnik za uporabo MITSUBISHI CONNECT za lastnike vozila Mitsubishi.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kaj se zgodi, ko pritisnete gumb SOS za klic v sili Gumb SOS za klic v sili omogoča hiter dostop do pomoči pooblašenih reševalcev. Storitve za nujne primere so na voljo 24/7.Za delovanje gumba SOS za klic v sili morate najprej zagnati motor vozila, da se vklopi telematska krmilna enota. Vozilo mora biti na območju z dobro pokritostjo GPS in mobilnega omrežja.S pritiskom na gumb SOS za klic v sili pokličete lokalni center za obveščanje. Kaj storiti, če gumb SOS za klic v sili ne deluje Če gumb SOS za klic v sili ne deluje, preverite, ali je motor vozila vklopljen, in poskusite znova. Če želite vzpostaviti povezavo s službami za nujne primere, mora biti motor vklopljen, vozilo pa mora biti na območju z dobro mobilno povezavo.• Če gumb SOS za klic v sili še vedno ne deluje, se poskusite odpeljati na drugo lokacijo in znova pritisnite gumb.• Če še vedno ne morete vzpostaviti klica v sili, preverite, ali ste v obdobju veljavnosti storitve in ali je vaš račun aktiven.• Če se še vedno ne morete obrniti na službo za pomoč v sili, obiščite pooblaščenega prodajalca in/ali distributerja v vaši državi, da opravi nadaljnjo preiskavo. Kako deluje funkcija obveščanja o alarmu in opozarjanja na vleko Obvestilo o alarmu vas bo obvestilo, če se je sprožil tovarniško vgrajeni alarm v vašem vozilu Mitsubishi. To je še zlasti uporabno, kadar niste v slišnem območju alarma.Če se vaše vozilo nenadoma premakne, ne da bi motor deloval, boste prejeli obvestilo o opozorilu na vleki.O tem boste samodejno obveščeni prek pametnega telefona. Kako poiskati pomoč v nujnih primerih Ko varnostne storitve zaznajo, da se je v vozilu sprožila zračna blazina ali da je prišlo do trčenja, se vozilo samodejno poskuša povezati z ustreznim centrom za obveščanje, ki se odzove na nujne primere.Čeprav so za nas vse nesreče pomembne, se samodejna povezava s centrom za obveščanje vzpostavi na podlagi sproženja varnostne blazine v vozilu in resnosti trčenja. Vse nesreče niso tako resne, da bi se povezava vzpostavila samodejno.Če se vozilo ne poveže samodejno, lahko ročno pritisnete gumb SOS za klic v sili. Ko se povežete s centrom za obveščanje, lahko agentu poveste, ali naj informacije posreduje organom pregona oziroma zdravstvenim službam ali ne.Upoštevajte, da so vse varnostne storitve odvisne od razpoložljivosti mobilnega omrežja. Kako upravljati nastavitve obvestil Do svojega računa lahko dostopate prek aplikacije Mitsubishi Motors.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako prejemati opomnike za zaklepanje vrat in obvestila o odprtih oknih Če ste med odsotnostjo iz registriranega vozila MITSUBISHI CONNECT pustili odklenjena ali odprta katera koli vrata ali okno, se v 5 minutah samodejno pošlje obvestilo na vaš pametni telefon. Na zaslonu s tem obvestilom lahko odprete aplikacijo Mitsubishi Motors in preverite stanje vašega vozila ter ugotovite, kje je težava.Obvestilo se pošlje tudi takrat, ko sta ključ ali oseba v vozilu. Stanje se sinhronizira le v primeru, da ste vozilo, da ste vozilo zaklenjenili z daljinskim ključem. Če ate vozilo zaklenili z mehanskim ključem, se stanje ne sinhronizira in prejeli boste obvestilo. Kako prejemati obvestila o delovanju klimatske naprave ali polnjenja Aplikacija Mitsubishi Motors zagotavlja obvestila o delovanju klimatske naprave in polnjenja. Z aplikacijo Mitsubishi Motors lahko omogočite obvestila o delovanju klimatske naprave in polnjenja.Upoštevajte, da so potisna obvestila Takojšen nadzor klimatske naprave vedno vklopljena. »Takojšen nadzor klimatske naprave« se nanaša na zagon klimatske naprave na daljavo. Razen takojšnjega nadzora klimatske naprave lahko prekličete izbiro katerega koli drugega potisnega dogodka, o katerem ne želite biti obveščeni. Iz varnostnih razlogov boste vedno o dogodkih takojšnjega nadzora klimatske naprave vedno obveščeni.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Delovanje na daljavo Kako na daljavo zakleniti/odkleniti vrata Z aplikacijo Mitsubishi Motors lahko vrata svojega vozila zaklenete ali odklenete na daljavo. Za pravilno delovanje mora biti motor ugasnjen, vrata in prtljažnik pa zaprti.Če želite odkleniti vrata:• Prtljažnik se odklene.• Če vrat ne odprete v 30 sekundah, se vrata ponovno zaklenejo.Opomba: Če ste izstopili iz registriranega vozila in ste pustili odklenjena katera od vrat, boste na vaš pametni telefon samodejno prejeli obvestilo.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako na daljavo vklopiti luči Z aplikacijo Mitsubishi Motors lahko luči v vozilu vklopite in izklopite na daljavo. Za pravilno delovanje mora biti motor ugasnjen, alarm pa ne sme biti v aktivnem stanju.Če želite prižgati luči:• Luči bodo utripale še 15 sekund.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako na daljavo sprožiti hupo Z aplikacijo Mitsubishi Motors lahko na daljavo sprožite hupo vašega vozila. Ta funkcija je lahko koristna pri iskanju vozila.Za pravilno delovanje mora biti motor ugasnjen, alarm pa ne sme biti v aktivnem stanju.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako zagotoviti uspešno delovanje funkcije vklopa hupe in luči na daljavo Za pravilno delovanje funkcije vklopa hupe in luči na daljavo morate izpolniti več predpogojev:• Prepričajte se, da alarm ni v aktivnem stanju.• Prepričajte se, da je motor ugasnjen.• Prepričajte se, da je vozilo na območju z dobro povezljivostjo. Kako na daljavo nastaviti klimatsko napravo Z aplikacijo Mitsubishi Motors lahko uravnavate klimatsko napravo v vozilu. Klimatsko napravo lahko vklopite pred odhodom od doma ali iz služb in tako v vozilu dosežete prijetno temperaturo.Funkcija upravljanja klimatske naprave na daljavo uporablja akumulator vozila za predhodno klimatizacijo potniške kabine. Za pravilno delovanje zagotovite naslednje:• Vaš telefon in vozilo morata imeti dobro mobilno pokritost.• Motor mora biti ugasnjen, prestava pa prestavljena v parkirni položaj (P).• Vsa vrata vozila morajo biti zaprta in zaklenjena z daljinskim ključem ali mobilno aplikacijo.• Pokrov motorja in prtljažnik morata biti zaprta.• Če baterija ni priključena na polnilnik, mora biti napolnjena toliko, da lahko deluje klimatska naprava.• Temperatura zraka ne sme biti nižja od -15 °C.Če je operacija na daljavo uspešna:• Klimatska naprava bo ostala vklopljena od 30 minut do 2 uri, odvisno od stanja napolnjenosti baterije in stanja polnilnega vtiča.• Če je zunanja temperatura nizka, se lahko ob vklopu grelnika samodejno vklopi odmrzovalnik.• Če se klimatska naprava izklopi, jo lahko ponovno zaženete.• Če ste iz aplikacije Mitsubishi Motors poslali dva zaporedna ukaza za upravljanje klimatske naprave na daljavo ali če v zadnjih 15 dneh niste zagnali motorja vozila, morate motor zagnati ročno in prevoziti krajšo razdaljo s hitrostjo nad 8 km/h. Tako boste ponastavili števec oddaljene klimatske naprave, da boste lahko v prihodnje pošiljali ukaze za oddaljeno klimatsko napravo.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako zagnati klimatsko napravo vozila Klimatsko napravo lahko zaženete na tri načine:• Ko ste v vozilu, lahko ogrevanje ali hlajenje vklopite ročno.• Ko niste v vozilu, lahko klimatsko napravo zaženete z mobilno aplikacijo.• Ko niste v vozilu, se klimatska naprava vklopi v skladu z načrtovanim časom zagona ogrevanja ali hlajenja.Pri vozilih Outlander PHEV funkcija upravljanja klimatske naprave na daljavo uporablja akumulator vozila za predhodno klimatizacijo potniške kabine. Če niste prepričani, ali je vaše vozilo primerno za uporabo te funkcije, se obrnite na prodajalca.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kaj storiti, če klimatska naprava ne deluje na daljavo Če mobilna aplikacija za vklop klimatske naprave ne deluje, si oglejte naslednje zahteve:• Vaš telefon in vozilo morata imeti dobro mobilno pokritost.• Motor mora biti ugasnjen, prestava pa prestavljena v parkirni položaj.• Vsa vrata vozila morajo biti zaprta in zaklenjena z daljinskim ključem ali mobilno aplikacijo.• Pokrov motorja in prtljažnik morata biti zaprta.• Ključ vozila ne sme biti v vozilu.• Zavornega pedala ni mogoče pritisniti.• Če baterija ni priključena na polnilnik, mora biti napolnjena toliko, da lahko deluje klimatska naprava.• Temperatura zraka ne sme biti nižja od -15 °C.Klimatska naprava ne bo delovala na daljavo v naslednjih primerih:• Vaša naročnina na aplikacijo Mitsubishi Motors je potekla ali je bila preklicana.• Klimatska naprava že deluje.• Nastavljen je urnik delovanja klimatske naprave. Izklopite vse časovnike, vozite s hitrostjo vsaj 8 km/h in nato znova poskusite z upravljalnjem na daljavo.• Klimatsko napravo ste že dvakrat uporabili na daljavo. Po dveh zaporednih uporabah klimatske naprave morate ročno zagnati motor in prevoziti krajšo razdaljo s hitrostjo nad 8 km/h, da se števec ponastavi.• Vaš PIN je zaklenjen. Če na katerem koli zaslonu v aplikaciji Mitsubishi Motors trikrat vnesete napačno kodo PIN, se upravljanje na daljavo zaklene za 30 minut. Počakate lahko 30 minut ali pa PIN ponastavite v mobilni aplikaciji. Kako načrtovati klimatizacijo vozila Urnik klimatizacije lahko nastavite z aplikacijo Mitsubishi Motors. To je koristno, če vnaprej veste, kdaj boste pripravljeni na odhod.Lahko nastavite časovnik, ki bo redno deloval ob določenem času dneva med tednom. Lahko pa nastavite časovnik za določen datum in uro, ki ga boste morda želeli omogočiti samo enkrat. Vozilo vnaprej vklopi ogrevanje ali hlajenje, da do ure odhoda doseže želeno temperaturo. Nastavite lahko do tri časovnike.Če je zunanja temperatura nizka, se lahko ob zagonu ogrevanja samodejno zažene odmrzovalnik.Če na primer nastavite urnik za vožnjo v ponedeljek ob 9:30 in želite, da je temperatura v potniški kabini 25 °C, bo vozilo odločio, kdaj bo vklopilo ogrevanje ali hlajenje, da bo želena temperatura dosežena do 9:30.Opomba: Urnik klimatizacije lahko nastavite z mobilno aplikacijo ali na zaslonu infozabavnega sistema. Informacije o uporabi zaslona infozabavnega sistema so na voljo v priročniku za uporabo sistema MITSUBISHI CONNECT.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako omogočiti ali onemogočiti urnik klimatizacije Pri ustvarjanju urnika klimatizacije lahko nastavite do tri časovnike. En časovnik lahko na primer nastavite na čas, ko greste v šolo ali službo. Drug časovnik lahko nastavite na čas, ko zapustite šolo ali službo. Tretji časovnik lahko nastavite za izlet ob koncu tedna.Opomba: Na zaslonu infozabavnega sistema lahko nastavite tudi urnik klimatizacije in omogočite ali onemogočite časovnik. Informacije o uporabi zaslona infozabavnega sistema so na voljo v priročniku za uporabo sistema MITSUBISHI CONNECT. Kako na daljavo polniti vozilo Z aplikacijo Mitsubishi Motors lahko nadzorujete polnjenje baterije vozila. Za pravilno delovanje zagotovite naslednje:• Vaš telefon in vozilo morata imeti dobro mobilno pokritost.• Motor mora biti ugasnjen, prestava pa prestavljena v parkirni položaj.• Vsa vrata vozila morajo biti zaprta in zaklenjena s ključavnico.• Pokrov motorja in prtljažnik morata biti zaprta.• Polnilnik mora biti priključen na vozilo.Polnjenje se nadaljuje, dokler ne izključite polnilnika ali dokler se baterija popolnoma ne napolni.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlOpomba: Na zaslonu menija infozabavnega sistema lahko nastavite opomnik za priključitev vozila na polnjenje. Če na primer zaženete polnilnik ali če se bo v skladu z urnikom polnjenja polnilnik kmalu vklopil, vam lahko pošlje opomnik za vklop. Na zaslonu menija infozabavnega sistema poiščite nastavitve opomnika za priključitev. Informacije o uporabi zaslona infozabavnega sistema so na voljo v priročniku za uporabo. Kako začeti s polnjenjem vozila Polnjenje se začne na štiri možne načine:• Ste v bližini parkiranega vozila in priključite polnilnik. Če razpored polnjenja ni pripravljen, preprosto priključite polnilnik in začnete polniti vozilo.• Ste v parkiranem vozilu in pritisnete gumb za polnjenje v vozilu. Če polnilnik ni priključen, imate nekaj minut časa, da ga priključite.• Polnilnik zaženete z mobilno aplikacijo. Če polnilnik ni priključen, morate v nekaj minutah priti do vozila in priključiti polnilnik. Če imate nastavljen tudi urnik polnjenja, je ta onemogočen, dokler se popolnoma vozilo ne napolni ali dokler iz vozila ne odstranite samo polnilnik.• Vozilo je parkirano, polnilnik je priključen na električno omrežje, polnjenje pa se zažene c skladu z vašim urnikom polnjenja.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako načrtovati polnjenje vozila Urnik polnjenja lahko ustvarite z aplikacijo Mitsubishi Motors. To je koristno, če želite vozilo polniti v času izven konic, ko so cene električne energije nižje.Urnik lahko nastavite tako, da deluje na določen datum in ob določeni uri ali redno ob določenem času dneva med tednom. En časovnik lahko na primer nastavite za noči, ko greste naslednje jutro v šolo ali službo. Drugi časovnik lahko nastavite za nekaj ur po krajšem izletu ob koncu tedna. Tretji časovnik lahko nastavite za večer pred daljšo potjo, ko želite vozilo polniti več ur.Vnesite časovno obdobje, v katerem želite, da polnilec deluje, nato pa polnilnik priključite na električno omrežje. Časovno obdobje mora znašati vsaj 10 minut. Nastavite lahko do tri časovnike.Ko nastavite in omogočite vsaj enega od časovnikov urnika polnjenja, bo polnjenje potekalo le ob določenih urah. Tudi če je polnilnik priključen na električno omrežje, se polnjenje ne bo začelo, dokler ne bo vpisan čas začetka polnjenja. Če želite polnilnik priključiti in vozilo začeti polniti takoj, ga z mobilno aplikacijo zaženite na daljavo.Na zaslonu menija infozabavnega programa lahko po želji registrirate lokacijo, ki jo uporabljate za polnjenje. Če vozilo na primer polnite predvsem doma, lahko svoj dom registrirate kot polnilno mesto. Če želite načrtovano polnjenje izvajati samo na registrirani lokaciji, na zaslonu menija infozabavnega programa vklopite možnost “Časovnik deluje samo doma”.Opomba: Urnik polnjenja lahko nastavite z mobilno aplikacijo ali na zaslonu infozabavnega sistema. Informacije o uporabi zaslona infozabavnega sistema so na voljo v Priročniku za uporabo naprave Smartphone-Link Display Audio.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlOpomba: Na zaslonu menija infozabavnega sistema lahko nastavite opomnik za priključitev vozila na polnjenje. Kako poiskati polnilne postaje Aplikacija Mitsubishi Motors omogoča priročno iskanje polnilnih postaj v vaši bližini ali v bližini vašega cilja. V aplikaciji Mitsubishi Motors lahko izberete vrsto polnilne postaje, ki jo želite poiskati, in se nato pomaknete do njene lokacije.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako deluje funkcija sledenja kilometrov (zgodovina vožnje) Zgodovino svoje vožnje v zadnjem letu lahko pregledujete dnevno, mesečno ali letno.Zgodovina vožnje vključuje število minut vožnje in prevoženo razdaljo.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako si ogledati območje vožnje Aplikacija Mitsubishi Motors ponuja stran o stanju vozila, na kateri si lahko ogledate približno preostalo razdaljo, ki jo lahko prevozite z baterijo ali gorivom.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako pregledati poročilo o stanju vozila Poročilo o stanju vozila je postopek na daljavo, s katerim lahko pridobite informacije o stanju vašega vozila. Pridobljene informacije vključujejo:• Splošne informacije o stanju vozila, na primer stanje števca kilometrov in hitrost vozila.• Opozorilne informacije, kot so stanje zavorne tekočine, tlak v pnevmatikah in količina goriva.• Pogoje okolice, na primer notranjo temperaturo.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako središču virov MITSUBISHI CONNECT omogočiti uporabo lokacije GPS vašega avtomobila Lokacija GPS se uporablja za lociranje vozila v naslednjih primerih:● Za reševalne službe● Pri uporabi iskalnika vozila na daljavo● Pri uporabi funkcije geografske ogradeV vozilih Outlander PHEV se lokacija GPS vozila posodablja le, če ste na zaslonu infozabavnega sistema dali soglasje za uporabo »Povezanih storitev«.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako uporabljati funkcijo Iskalnik vozila Funkcija Iskalnik vozila lahko najde vaše vozilo.V vozilih Outlander PHEV se lokacija GPS vozila posodablja le, če ste na zaslonu infozabavnega sistema dali soglasje za uporabo »Povezanih storitev«. Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako uporabljati pametno načrtovanje poti Pametni načrtovanje poti združuje možnost določitve poti do cilja s priročno možnostjo nastavitve vremenskih razmer in pošiljanja poti v navigacijski sistem vozila.Osnovni postopek uporabe pametnega načrtovanja poti je naslednji:• Pot določite na podlagi koledarja Google ali z vnosom cilja.o Opomba: Aplikacija Pametno načrtovanje poti lahko zahteva dovoljenje za pridobivanje podrobnosti o dogodku iz aplikacije Koledar.• Dodajte začetno točko (trenutna lokacija vozila) in točke postanka (neobvezno).• Nastavite čas odhoda in nastavitve vremenskih razmer.• Začnite pot in si oglejte navodila v navigacijskem sistemu v vozilu.Tukaj je nekaj pomembnih informacij o načrtovanju poti:• Shranite lahko do 10 rezervacij. Če dodate 11. rezervacijo, se najstarejša rezervacija samodejno odstrani.• Rezervacije poti morate načrtovati in shraniti več kot 30 minut vnaprej.• 30 minut pred časom odhoda se cilj pošlje v navigacijski sistem vozila. (Ko začnete z vožnjo, upoštevajte, da lahko navigacijski sistem priporoča drugačno pot.)• 10 minut pred časom odhoda se zaženeta motor in klimatska naprava. Poskrbite, da bo vaše vozilo parkirano na varnem in odprtem mestu.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlOpomba: Ko prispete na cilj in izstopite iz vozila, boste morda prejeli obvestilo, v katerem boste morali potrditi, ali želite začeti vodenje do cilja z aplikacijo Zemljevidi v pametnem telefonu. Kako uporabljati cilj Pošlji v vozilo Z aplikacijo Mitsubishi Motors lahko v navigacijski sistem vozila pošljete naslov cilja.Naslov se pošlje v navigacijski sistem vašega vozila. Ko začnete z vožnjo, upoštevajte, da lahko navigacijski sistem priporoča drugačno pot.Opomba: Ko prispete na na cilj in izstopite iz vozila, boste morda prejeli obvestilo, v katerem boste morali potrditi, ali želite začeti vodenje do cilja z aplikacijo zemljevidov v pametnem telefonu. Kako uporabljati navigacijo do končnega cilja Po parkiranju boste morda potrebovali dodatna navodila, da pridete do končnega cilja.Ko parkirate in ugasnete motor, izstopite iz vozila in ga zaklenete, prejmete obvestilo, ki vas poziva, da potrdite, ali želite začeti vodenje do cilja z uporabo aplikacije zemljevidi v mobilnem telefonu. Pametna opozorila: Kako nastaviti opozorilo za policijsko uro Opozorila za policijsko uro zagotavljajo obvestila o vožnji vašega vozila zunaj določenega časovnega obdobja. Če se vozilo uporablja zunaj dnevnih in časovnih omejitev, boste na podlagi vaših nastavitev za obveščanje prejeli sporočilo.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Pametna opozorila: Kako nastaviti opozorilo za geografsko ogrado Opozorila za geografsko ogrado zagotavljajo prejemanje obvestil, povezanih z geografskim območjem, ki ste ga določili.Opomba: Geografska ograda je krožno območje. Najmanjši podprti polmer je približno 48 metrov, največji podprti polmer pa približno 500 km.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Pametna opozorila: Kako nastaviti opozorilo za hitrost Opozorila za hitrost zagotavljajo prejemanje obvestil, ko vaše vozilo preseže omejitev hitrosti, ki ste jo določili. Če je presežena določena omejitev hitrosti, boste prejeli sporočilo glede v skladu z vašimi nastavitvami obveščanja.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kako vozilo ponovno zagnati po daljšem mirovanju Včasih upravljanja vozila na daljavo ni mogoče dokončati, če je telematska enota v vozilu prešla v stanje mirovanja, ki je znano tudi kot stanje brez povezave. Do tega lahko pride, če je bil motor ugasnjen do 15 dni.Če želite vozilo ponovno vključiti, ročno zaženite motor, da ponovno omogočite delovanje na daljavo. Registracija računa Kako registrirati nov račun v aplikaciji Mitsubishi Motors Najprej se prepričajte, da je vaše vozilo opremljeno s sistemom MITSUBISHI CONNECT, in sicer tako, da v vozilu poiščete (vendar ne pritisnete) gumb SOS za klic v sili. Nahaja se nad vzvratnim ogledalom v zgornji konzoli. Ta gumb označuje, da ima vaše vozilo vgrajene funkcije MITSUBISHI CONNECT.Nato prenesite aplikacijo Mitsubishi Motors iz trgovine Apple App Store ali Google Play na svoj pametni telefon in zaženite aplikacijo.Opomba: Če niste prvotni lastnik tega vozila, lahko registrirate račun in vozilo povežete s svojim telefonom le, če je prejšnji lastnik preklical svoj račun MITSUBISHI CONNECT. Če prejšnji lastnik ni preklical računa, se morate za pomoč pri registraciji obrniti na prodajalca ali distributerja.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlOpomba:• Če gre za vozilo nekdanjega voznega parka, boste morda morali počakati do 24 ur in v tem času vklopiti in izklopiti motor, preden ga boste vozilo lahko registrirali.• Če gre za rabljeno vozilo, za katerega je potekel preizkusni paket, boste morda morali počakati do 24 ur in v tem času vklopiti in izklopiti motor, preden se boste lahko registrirali.• Če gre za rabljeno vozilo, ki je vključeno v preizkusni paket, se lahko preostali čas preizkusnega obdobja prenese na novega lastnika.Če želite vozilo povezati z mobilnim telefonom, si za dodatne informacije oglejte SREDIŠČE VIROV MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlKo je nastavitev zaključena, se lahko prijavite in začnete uporabljati aplikacijo Mitsubishi Motors. Kaj storiti, če vozila ne morete registrirati z mobilno aplikacijo Če vozila ne morete registrirati z aplikacijo Mitsubishi Motors, se obrnite na pooblaščenega prodajalca in/ali distributerja v vaši državi. Kaj storiti, če mobilna aplikacija sporoča, da je vaša številka VIN neveljavna Prepričajte se, da je vaše vozilo opremljeno s sistemom MITSUBISHI CONNECT, tako da v vozilu poiščete gumb SOS (klic v sili).Če številko VIN vnašate ročno, preverite, ali ste jo vnesli pravilno. Pri vnosu dolgega zaporedja številk in črk bodite previdni. Včasih so črke lahko videti kot številke. Upoštevajte, da številke VIN ne vsebujejo črk I, O ali Q.Če ste potrdili vnos pravilne številke, vendar se še vedno ne morete registrirati, se obrnite na pooblaščenega prodajalca in/ali distributerja v vaši državi. Dostop do aplikacije Kako namestiti aplikacijo Mitsubishi Motors v svoj pametni telefon Aplikacija Mitsubishi Motors je na voljo v trgovini Apple App Store na izbranih telefonih iPhone ali v trgovini Google Play na izbranih telefonih Android. Prenesite in namestite aplikacijo v pametni telefon ter jo odprite. Za registracijo in seznanitev vozila sledite preprostim korakom za registracijo. Kako nastaviti aplikacijo Mitsubishi Motors v novem telefonu Če želite aplikacijo Mitsubishi Motors uporabljati v novi napravi, preprosto prenesite aplikacijo Mitsubishi Motors na novo napravo. Nato se prijavite z uporabniškim imenom in geslom.Če želite v vozilu izvajati postopke na daljavo, morate za dokončanje zahteve vnesti 4-mestno varnostno kodo PIN. Kako spremeniti varnostno kodo PIN 4-mestno varnostno kodo PIN lahko spremenite v aplikaciji Mitsubishi Motors. Številka PIN se uporablja kot varnostni ukrep pri izvajanju storitev na daljavo, kot je na primer iskanje vozila. Kaj storiti, če pozabite varnostno kodo PIN Pri izvajanju postopkov na daljavo morate vnesti varnostno kodo PIN. Če se kode PIN ne spomnite, lahko poskusite trikrat. Če ne vnesete pravilne kode PIN, boste po tretjem poskusu odjavljeni iz aplikacije.Če se ne morete spomniti svoje 4-mestne varnostne kode PIN, . se za dodatne informacije obrnite na SREDIŠČE VIROV MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Kaj storiti, če ste za nastavitev računa uporabili napačen e-poštni naslov Če imate dostop do e-poštnega naslova, ki ste ga uporabili za nastavitev računa, lahko e-poštni naslov spremenite z uporabo aplikacije Mitsubishi Motors.Dodatne informacije so na voljo v središču virov MITSUBISHI CONNECT.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Uporaba vašega e-poštnega naslova Vaš e-poštni naslov se uporablja za dostop do računa Mitsubishi Motors. To e-poštno sporočilo je glavni način za vsa sporočila o računu.MITSUBISHI MOTORS ne bo prodal ali posredoval vašega e-poštnega naslova nobenemu od podjetij, ki ni neposredno vključeno v zagotavljanje povezanih storitev. Integracija pametnega zvočnika Kako lahko povežem svoj račun Mitsubishi z Amazon Echo in sprožim ukaze na daljavo prek Amazon Alexa *Ukazi na daljavo na napravah Amazon Alexa in Amazon Echo v Evropi trenutno niso na voljo. Družba Mitsubishi Motors bo kupce obvestilo, ko bo integracija Alexe na voljo.Amazon Alexa je v Evropi podprta v angleščini, francoščini, nemščini, italijanščini in španščini.Za povezavo MITSUBISHI CONNECT z Amazon Echo morate izpolniti naslednje predpogoje:• Prepričajte se, da imate Amazonov račun in nastavljeno napravo Amazon Echo.• Prepričajte se, da imate aktivno naročnino na Mitsubishi Motors.• Prepričajte se, da imate vzpostavljen račun Mitsubishi Motors in da je povezan z vašim vozilom.Ko so te zahteve izpolnjene:1. Prenesite aplikacijo Alexa v pametni telefon iz (iOS ali Android) tržnice Amazon Alexa.2. Tapnite »Meni« v zgornjem levem kotu.3. Izberite »Spretnosti«4. V polje »Išči« vpišite »MITSUBISHI MOTORS« in nato pritisnite ikono povečevalnega stekla, ki se nahaja neposredno ob polju.5. Poiščite »MITSUBISHI MOTORS« in izberite »Omogoči«6. Vnesite podatke za prijavo v MITSUBISHI MOTORS in izberite »Prijava«7. Ko ste uspešno povezani, lahko ukaze za storitve na daljavo izvajate in obdelujete z uporabo varne kode PIN. Connected Vehicle Services - Terms and Conditions - OUTLANDER