Outlander Connected Services - Ofte stilte spørsmål App og MITSUBISHI CONNECT serviceoversikt Hva er MITSUBISHI CONNECT MITSUBISHI CONNECT er en plattform med tjenester som gir kjøretøyeiere en trygg, sikker og praktisk kjøreopplevelse. MITSUBISHI CONNECT leveres gjennom en enkel, abonnementsbasert tjeneste som består av følgende komponenter:En innebygd telematikkkontrollenhet utstyrt med et mobilmodem og GPS-funksjon som opererer på et mobilnettverk og er fabrikkinstallert i kjøretøyet.Mitsubishi Motors-app som kan lastes ned gjennom appbutikken på en kompatibel Apple- eller Android-smarttelefon.Tjenestene fungerer ved hjelp av trådløse kommunikasjonsnettverk og Global Positioning System (“GPS”) satellittnettverk. Tjenestene er underlagt tilgjengeligheten av mobilnettet og GPS-nettverket og fungerer kanskje ikke i avsidesliggende eller lukkede områder. Området du kjører i kan påvirke tjenesten vi kan tilby deg, inkludert men ikke begrenset til ruting og GPS-tjenester som vår evne til å bestemme kjøretøyets nøyaktige plassering.I tillegg kan du ved å bruke Mitsubishi Motors-appen få fjernkontroll av kjøretøyet fra smarttelefonen, som funksjoner for ekstern styring av klima og lading. Kjøretøyer som er utstyrt med MITSUBISHI CONNECT MITSUBISHI CONNECT er tilgjengelig på følgende kjøretøy:• 2025 årsmodell og nyere Mitsubishi Outlander PHEV-kjøretøy i Europa. Pakker og tjenester som er inkludert MITSUBISHI CONNECT inkluderer følgende funksjoner, avhengig av årgang, modell eller trim.Merk at tjenestene kan endres.Sikkerhetstjenester• Smarte varslero Hastighetsvarslingo Varsel om innetido Varsel om geogjerde• Varsling om tyverialarm Kjøretøystatustjenester• Rapport om kjøretøystatus• Rapport om kjøretøytilstand• Batteristatusrapport• Kjørehistorie• Dørlås/lås opp statusEV-tjenester• Batteriladingstilstand (SoC)• EV-rekkevidde• Total rekkevidde• Laderpluggstatus• Fjernkontroll for ladekontrollo Ladestarto Planlegging• Påminnelse om tilkobling (plug-in)• Påminnelse om fullført lading• LadepunktsøkerNavigasjonstjenester• Destinasjon sende-til-bil• Navigering til endelig destinasjon• Google Maps Platform/Places API• Google Maps-plattform/satelittvisning• Google Maps-plattform/satellittvisning• Direkte trafikkFjerntjenester• Ekstern dørlås/lås opp• Påminnelse om dørlås• Eksternt horn• Eksterne lys• Ekstern klimakontroll Starto På/avo Still inn temperaturo Planlegging Stedstjenester• Bilsøker Mitsubishi Motors App prøveperiode og varighet Det er en inkludert prøveperiode på 5 år for alle funksjoner med MITSUBISHI CONNECT. Etter det 5. året, kontakt den autoriserte forhandleren og/eller distributøren i ditt land. Dersom kjøretøyet overdras til annen eier før prøveperioden utløper, er den resterende prøveperioden tilgjengelig for den nye kjøretøyeieren. Den nye kjøretøyeieren må melde seg på tjenesten for å kunne benytte seg av tjenestene i den gjenværende prøveperioden. Hvor MITSUBISHI CONNECT-tjenester er tilgjengelige MITSUBISHI CONNECT-tjenester er tilgjengelige på Mitsubishi-kjøretøyer utstyrt med tjenesten.Outlander PHEVTjenestene er tilgjengelige i følgende land og steder. Stjerner (*) indikerer land der Outlander PHEV selges. • Østerrike• Belgia• Bulgaria• Kroatia• Kypros• Tsjekkia• Danmark• Estland• Finland• Frankrike• Tyskland• Hellas• Ungarn• Island• Irland• Italia• Latvia• Liechtenstein• Litauen• Luxembourg• Malta• Nederland• Norge• Polen• Portugal• Romania• Slovakia• Slovenia• Spania• Sverige• Sveits• Storbritannia App-abonnementer, prøveperiode og alternativer App-prøveperiode for brukte eller sertifiserte brukte kjøretøy Prøveperioden for Mitsubishi Motors-appen starter fra den opprinnelige salgsdatoen for kjøretøyet og fortsetter uavhengig av videresalg eller eierendring innen prøveperioden.Dersom kjøretøyet selges videre som brukt eller sertifisert bruktbil i prøveperioden, har den nye eieren krav på resten av prøveperioden i henhold til kjøretøyets opprinnelige salgsdato. Prøveperioden starter ikke på nytt på tidspunktet for videresalgsdatoen.Hvis prøveperioden er utløpt når det brukte kjøretøyet kjøpes må du kjøpe tilleggstjenester for å bruke Mitsubishi Motors-appen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik rapporterer du et problem med MITSUBISHI CONNECT-tjenesten Hvis du opplever tekniske problemer med MITSUBISHI CONNECT-tjenesten, vennligst kontakt den autoriserte forhandleren og/eller distributøren i ditt land. Sikkerhet og støtte Hvordan få hjelp med Mitsubishi Motors App Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for MITSUBISHI CONNECT-brukerhåndboken for kjøretøyet ditt.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlOutlander PHEV-sjåfører kan også kontakte den autoriserte forhandleren og/eller distributøren i deres land. Hvor finner du MITSUBISHI CONNECT -brukerhåndboken Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for MITSUBISHI CONNECT-brukerhåndboken for kjøretøyet ditt.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Hva skjer når du trykker på SOS nødhjelpsknappen SOS nødhjelpsknappen gir rask tilgang til assistanse fra autorisert nødpersonell. Nødetatene er tilgjengelige 24 timer i døgnet x 7 dager i uken x 365 dager i året.For at SOS-knappen skal fungere, må du først starte kjøretøyets motor for å drive telematikkkontrollenheten. Kjøretøyet må være i et område med god GPS og mobildekning.Ved å trykke på SOS-knappen ringer du til ditt lokale svarpunkt for offentlig sikkerhet. Hva du skal gjøre hvis SOS-knappen ikke fungerer Hvis SOS-knappen ikke virker, kontroller at kjøretøyets motor er på og prøv igjen. For å koble til nødetatene må motoren din være på, og kjøretøyet bør være plassert i et område med god mobiltilkobling.• Hvis SOS-knappen fortsatt ikke fungerer, prøv om mulig å kjøre til et annet sted og trykk på knappen igjen.• Hvis du fortsatt ikke kan nå nødetatene, bekrefter du at du er innenfor tjenesteperioden og at kontoen din er aktiv.• Hvis du fortsatt ikke kan nå nødtjenestene, kan du besøke den autoriserte forhandleren og/eller distributøren i ditt land for videre undersøkelser. Slik fungerer alarmvarslings- og slepevarslingsfunksjonen Alarmvarsel vil varsle deg hvis den fabrikkinstallerte alarmen i Mitsubishi-kjøretøyet ditt har blitt utløst. Dette er spesielt nyttig når du er utenfor alarmens hørbare rekkevidde. Hvis kjøretøyet flyttes uventet uten at motoren går, sendes et slepevarsel til deg. Du vil bli varslet automatisk via smarttelefonen din. Hvordan få hjelp i en nødssituasjon Når sikkerhetstjenestene oppdager en kollisjonspute som utløses eller en kollisjon i kjøretøyet ditt forsøker kjøretøyet ditt automatisk å koble seg til riktig offentlig sikkerhetssvarpunkt for en nødhjelp.Selv om alle ulykker er viktige for oss, gjøres automatisk tilkobling til nødtjeneste basert på kjøretøyets kollisjonsputeutløsning og alvorlighetsgraden av sammenstøtet. Ikke alle ulykker er alvorlige nok til å automatisk utløse den automatiske tilkoblingen.I tilfeller hvor kjøretøyet ikke kobles til automatisk, kan du manuelt trykke på SOS nødhjelpsknappen. Når du er koblet til et offentlig sikkerhetssvarpunkt, kan du fortelle agenten om han skal videresende informasjonen til politimyndigheter eller ambulansetjenesten.Vær oppmerksom på at alle sikkerhetstjenester er avhengig av tilgjengelighet for mobilnettverk. Slik administrerer du varslingspreferansene dine Få tilgang til kontoen din ved å bruke Mitsubishi Motors-appen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik mottar du dørlåspåminnelser og varsler om åpne vinduer Når du er borte fra ditt registrerte MITSUBISHI CONNECT-kjøretøy, hvis du har forlatt en dør eller et vindu ulåst eller åpen, sendes et varsel automatisk til smarttelefonen din innen 5 minutter. Fra denne varslingsskjermen kan du åpne Mitsubishi Motors-appen og sjekke kjøretøyets status for å se hvor problemet ligger.Varsling sendes selv om nøkkelen, eller en person, er i kjøretøyet. Statusen synkroniseres bare når den er låst med fjernkontrollnøkkelen. Når den er låst med en mekanisk nøkkel, synkroniseres ikke statusen og et varsel mottas. Slik mottar du varsler om klima- eller ladeoperasjoner Mitsubishi Motors-appen gir varsler for klima- og ladeoperasjoner. Du kan aktivere klima- eller ladevarsler ved å bruke Mitsubishi Motors-appen.Vær oppmerksom på at push-varsler for ekstern styring av klima alltid er slått på. «Immediate Climate» refererer til å starte klimakontroll eksternt. Med unntak av ekstern styring av klima («Immediate Climate»), kan du velge bort en hvilken som helst annen push-hendelsestype som du ikke ønsker å bli varslet om. Av sikkerhetsgrunner vil du alltid bli varslet om hendelser knyttet til ekstern styring av klima.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html App fjernbetjening Hvordan fjernlåse/låse opp dørene Du kan låse eller låse opp bilens dører eksternt ved å bruke Mitsubishi Motors-appen. For å fungere ordentlig må motoren være av og dørene og bagasjerommet være lukket.Hvis du velger å låse opp dørene:• Bagasjerommet låses opp.• Hvis du ikke åpner en dør innen 30 sekunder, låses dørene igjen.Merk: Hvis du har forlatt en dør ulåst når du er borte fra ditt registrerte kjøretøy blir det automatisk sendt et varsel til smarttelefonen din.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik slår du på lysene eksternt Du kan slå av og på kjøretøylysene eksternt ved å bruke Mitsubishi Motors-appen. For å fungere ordentlig må motoren være av og alarmen må ikke gå aktivt.Hvis du velger å slå på lysene:• Lysene vil fortsette å blinke i 15 sekunder.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik slår du på bilhornet eksternt Du kan slå på bilhornet eksternt ved å bruke Mitsubishi Motors-appen. Denne funksjonen kan være nyttig for å hjelpe deg med å finne kjøretøyet ditt.For å fungere ordentlig må motoren være slått av og alarmen må ikke gå aktivt.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik sikrer du at eksterne forespørsler om bilhorn og kjøretøylys lykkes For å fungere ordentlig krever ekstern kontroll av bilhorn og kjøretøylys at følgende forutsetninger oppfylles:• Sørg for at alarmen ikke går aktivt.• Sørg for at motoren er av.• Sørg for at bilen er i et område med god tilkobling. Hvordan stille inn klimaet i bilen eksternt Du kan kontrollere klimaet inne i bilen ved å bruke Mitsubishi Motors-appen. Du kan foreta innstillinger for klimaet i bilen på forhånd, før du drar hjemmefra eller fra arbeid, for å sørge for en behagelig temperatur i kjøretøyet.Den eksterne klimafunksjonen bruker kjøretøyets batteri til å forhåndskondisjonere kabinen. For å fungere ordentlig, sørg for følgende:• Telefonen og kjøretøyet må ha god mobildekning.• Motoren må være slått av og kjøretøyets gir i Park (P).• Alle dører til kjøretøyet må lukkes og låses med fjernkontrollen for bilen eller med mobilappen.• Panseret og bagasjerommet må være lukket.• Batteriet, hvis det ikke er koblet til laderen, må ha nok ladning igjen til å drive klimaet i bilen.• Lufttemperaturen må ikke være under -15 °C.Hvis fjernbetjeningen er vellykket:• Klimaet vil opprettholdes i en periode på 30 minutter til 2 timer, avhengig av batterinivået og laderens pluggstatus.• Hvis utetemperaturen er kald, kan det å slå på varmeapparatet automatisk slå på defrosteren.• Hvis klimakontrollen slår seg av, kan du starte den en gang til.• Etter å ha sendt to påfølgende eksterne kommandoer for klimakontroll fra Mitsubishi Motors-appen, eller hvis du ikke har startet kjøretøyets motor de siste 15 dagene, må du starte motoren manuelt og kjøre en kort strekning med en hastighet høyere enn 8 km/t. Dette tilbakestiller telleren for ekstern styring av klima slik at du kan sende eksterne klimakommandoer i fremtiden.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Hvordan starte klimaregulering av kjøretøyet Klimaregulering starter fra tre mulige kilder:• Du er i bilen og du slår på varmeapparatet eller kjøler manuelt.• Du er utenfor bilen og bruker mobilappen for å starte klimaregulering.• Du er utenfor bilen og en planlagt klimaregulering starter varmeapparatet eller kjøleren.For Outlander PHEV-kjøretøyer bruker den eksterne klimareguleringsfunksjonen kjøretøyets batteri til å forhåndskondisjonere kabinen. Hvis du er usikker på om kjøretøyet ditt kan bruke denne funksjonen, kontakt din forhandler.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Hva du skal gjøre hvis bruk av ekstern klimaregulering ikke fungerer Hvis bruk av mobilappen for å starte klimaregulering ikke fungerer, kontroller at følgende krav er oppfylt:• Telefonen og kjøretøyet må ha god mobildekning.• Motoren må være slått av og kjøretøyets gir i Park.• Alle dører til kjøretøyet må lukkes og låses ved hjelp av bilens fjernkontroll eller mobilappen.• Panseret og bagasjerommet må være lukket.• Bilnøkkelen må være utenfor kjøretøyet.• Bremsepedalen kan ikke være nedtrykket.• Batteriet, hvis det ikke er koblet til laderen, må ha nok ladning igjen til å drive klimaet i bilen.• Lufttemperaturen må ikke være under -15 °C.Den eksterne kontrollen av klimaregulering vil ikke fungere hvis noe av følgende er sant:• Ditt Mitsubishi Motors-appabonnement har utløpt eller blitt kansellert.• Klimaregulering er allerede i gang.• En klimaregulering er planlagt. Slå av alle tidtakere, kjør bilen i minst 8 km/t, og prøv deretter ekstern betjening på nytt.• Du har allerede brukt ekstern start av klimaregulering to ganger. Etter to påfølgende klimaoperasjoner må du starte motoren manuelt og kjøre i mer enn 8 km/h over en kort avstand for å nullstille telleren.• PIN-koden din er låst. Hvis du skrev inn feil PIN-kode tre ganger på en skjerm i Mitsubishi Motors-appen, låses fjernbetjeningen i 30 minutter. Du kan vente 30 minutter eller tilbakestille PIN-koden i mobilappen. Hvordan planlegge kjøretøyets klima Du kan stille inn klimaplanen ved å bruke Mitsubishi Motors-appen. Dette er nyttig hvis du vet på forhånd når du vil være klar til å kjøre.Du kan stille inn en tidtaker til å fungere regelmessig på et bestemt tidspunkt på dagen i løpet av uken. Eller du kan stille inn en tidtaker for en bestemt dato og klokkeslett som du vil aktivere bare én gang. Kjøretøyet slår på varmeapparatet eller kjøleren på forhånd for å nå ønsket temperatur i bilen innen avgangstiden. Du kan stille inn opptil tre tidtakere.Merk at hvis utetemperaturen er kald, kan defrosteren starte automatisk når varmeapparatet starter.For eksempel, hvis du setter tidsplanen til å kjøre klokken 9:30 på mandag, og du vil at kjøretøykabinen skal være 25 °C, bestemmer kjøretøyet når varmeapparatet eller kjøleren skal startes slik at ønsket temperatur nås innen 9:30.Merk: Du kan stille inn klimaplanen ved hjelp av mobilappen eller infotainmentskjermen. For informasjon om bruk av infotainmentskjermen, se brukerhåndboken for MITSUBISHI CONNECT.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik aktiverer eller deaktiverer du klimaplanen Når du oppretter en klimaplan, kan du stille inn opptil tre tidtakere. For eksempel kan én tidtaker stilles inn for tiden på dagen når du går på skole eller jobb. En annen tidtaker kan stilles inn for tiden på dagen når du forlater skolen eller jobben. En tredje tidtaker kan stilles inn for en helgetur.Merk: Du kan også stille inn klimaplanen og aktivere eller deaktivere tidtakeren ved hjelp av infotainmentskjermen. For informasjon om bruk av infotainmentskjermen, se brukerhåndboken for MITSUBISHI CONNECT. Slik fjernlader du kjøretøyet Du kan kontrollere når kjøretøyets batteri lades ved å bruke Mitsubishi Motors-appen. For å fungere ordentlig, sørg for følgende:Telefonen og kjøretøyet må ha god mobildekning.Motoren må være slått av og kjøretøyets gir i Park.Alle dører til kjøretøyet må lukkes og låses med fjernkontrollen for bilen.Panseret og bagasjerommet må være lukket.Laderen må være tilkoblet kjøretøyet.Ladingen fortsetter til du kobler fra laderen eller batteriet er fulladet.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon. https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlMerk: Du kan bruke infotainmentmenyskjermen til å angi en påminnelse om å koble til kjøretøyet for lading. Hvis du for eksempel starter laderen eller hvis ladeplanen er i ferd med å slå på laderen, kan en plug-in-påminnelse sendes til deg. Se etter plugin-påminnelsesinnstillingene på infotainmentmenyskjermen. For informasjon om bruk av infotainmentskjermen, se brukerhåndboken for bilen. Hvordan begynne å lade kjøretøyet Ladingen starter fra fire mulige kilder:• Du er i nærheten av ditt parkerte kjøretøy og kobler til laderen. Hvis det ikke er opprettet noen ladeplan, kobler du bare til laderen for å starte ladingen.• Du er inne i ditt parkerte kjøretøy og du trykker på ladeknappen i kjøretøyet. Hvis laderen ikke er koblet til, har du noen minutter på deg til å koble til laderen.• Du bruker mobilappen for å starte laderen. Hvis laderen ikke er koblet til, har du noen minutter på deg til å gå til kjøretøyet og koble til laderen. Hvis du også har en ladeplan, er den deaktivert til kjøretøyet er fulladet eller bare laderen er fjernet fra kjøretøyet.• Kjøretøyet er parkert; laderen er koblet til; og ladeplanen din starter laderen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik planlegger du lading av kjøretøyet Du kan lage en ladeplan ved å bruke Mitsubishi Motors-appen. Dette er nyttig hvis du ønsker å lade kjøretøyet utenfor den typiske «rushtiden» for strømforbruk, når strømprisene er lavere.Du kan angi at tidsplanen skal fungere på en bestemt dato og klokkeslett, eller regelmessig på et bestemt tidspunkt i løpet av uken. For eksempel kan én tidtaker stilles inn for netter når du går på skolen eller jobben neste morgen. En andre tidtaker kan stilles inn for noen timer etter en liten tur i helgen. En tredje tidtaker kan stilles inn for en natt før du tar en lang tur og vil ha flere timer med lading.Du angir tidsintervallet når du vil at laderen skal fungere og kobler deretter til laderen. Tidsintervallet må være minst 10 minutter. Du kan stille inn opptil tre tidtakere.Når du har satt opp og aktivert minst én tidtaker for ladeplan, vil ladingen kun skje i løpet av de angitte timene. Selv om du kobler til laderen, starter ikke ladingen før starttidspunktet. Hvis du ønsker å koble til og begynne å lade umiddelbart, bruk mobilappen til å starte laderen eksternt.Ved hjelp av infotainmentmenyskjermen kan du valgfritt registrere et sted som du bruker til lading. Hvis du for eksempel lader kjøretøyet ditt primært hjemme, kan du registrere hjemmet ditt som ladested. Hvis du ønsker å utføre planlagt lading kun på det registrerte stedet, slår du på «Tidtakeren skal kun fungere hjemme» på infotainmentmenyskjermen.Merk: Du kan stille inn ladeplanen ved hjelp av mobilappen eller ved hjelp av infotainmentskjermen. For informasjon om bruk av infotainmentskjermen, se brukerhåndboken for din «Smartphone-Link Display Audio».Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon. https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlMerk: Du kan bruke infotainmentmenyskjermen til å angi en påminnelse om å koble til kjøretøyet for lading. Hvordan finne ladestasjoner Mitsubishi Motors-appen gir en praktisk måte å finne ladestasjoner i nærheten av deg eller i nærheten av destinasjonen. Mitsubishi Motors-appen gir deg fleksibiliteten til å velge hvilken type ladestasjon du vil finne og deretter navigere til plasseringen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Hvordan funksjonen for sporing av kjørelengde (kjørehistorikk) fungerer Du kan se gjennom kjørehistorikken for det siste året på daglig, månedlig eller årlig basis.Kjørehistorikken din inkluderer antall minutter brukt på å kjøre og kjøredistansen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik ser du gjenværende kjøredistanse Mitsubishi Motors-appen tilbyr en kjøretøystatusside, der du kan se omtrentlig gjenværende distanse du kan kjøre med kjøretøyets batteri eller drivstoff.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik viser du statusrapport for kjøretøyet Statusrapport for kjøretøyet er en ekstern operasjon som kan hente statusinformasjon fra kjøretøyet ditt. Informasjonen som hentes inkluderer:• Generell informasjon om kjøretøystatus, for eksempel kilometertelleravlesning og kjøretøyhastighet.• Advarselsinformasjon, som bremsevæskenivå, dekktrykk og drivstoffnivå.• Miljøforhold, for eksempel den indre temperaturen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik aktiverer du MITSUBISHI CONNECT for å bruke bilens GPS-posisjon GPS-posisjonen din brukes til å lokalisere kjøretøyet ditt i følgende situasjoner:● For nødetater● Når du bruker den eksterne bilsøkeren● Når du bruker geogjerde-funksjonenI Outlander PHEV-kjøretøyer holdes GPS-posisjonen til kjøretøyet oppdatert kun hvis du har akseptert “Connected Services”-samtykket på infotainmentskjermen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik bruker du bilsøkerfunksjonen (Vehicle Finder) GPS-posisjonen din brukes til å lokalisere kjøretøyet ditt i følgende situasjoner:● For nødetater● Når du bruker den eksterne bilsøkeren● Når du bruker geogjerde-funksjonenI Outlander PHEV-kjøretøyer holdes GPS-posisjonen til kjøretøyet oppdatert kun hvis du har akseptert “Connected Services”-samtykket på infotainmentskjermen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Slik bruker du den smarte ruteplanleggeren Smart ruteplanlegger («Smart Route Planner») kombinerer muligheten til å definere en kjørerute til en destinasjon med den praktiske muligheten til å stille inn klimaregulering og sende ruten til kjøretøyets navigasjonssystem.Grunnleggende prosess for bruk av smart ruteplanlegger:• Definer en rute basert på Google-kalenderen din eller ved å angi en destinasjon.o Merk: Den smarte ruteplanleggeren kan be om tillatelse til å hente hendelsesdetaljer fra Kalender-appen.• Legg til startpunkt (nåværende kjøretøyplassering) og stopp-punkter (valgfritt).• Still inn avgangstidspunkt og klimapreferanser.• Begynn reisen og se kjøretøyets navigasjonssystem for veibeskrivelse.Her er litt viktig informasjon om ruteplanlegging:• Du kan lagre opptil 10 reservasjoner. Hvis du legger til en 11. reservasjon, vil den eldste bli fjernet automatisk.• Du må planlegge og lagre rutereservasjonene dine mer enn 30 minutter i forveien.• 30 minutter før avgangstid sendes destinasjonen til kjøretøyets navigasjonssystem. (Når du begynner reisen, vær oppmerksom på at navigasjonssystemet kan anbefale en annen rute.)• 10 minutter før avgangstid startes motor og klimaregulering. Sørg for at kjøretøyet er parkert på et trygt og åpent sted.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlMerk: Når du ankommer slutten av ruten og har forlatt kjøretøyet, kan det hende du mottar et varsel som ber deg bekrefte om du vil begynne veiledningen til reisemålet ved hjelp av smarttelefonens kartapp. Slik bruker du sending av destinasjon til kjøretøy (Destination Send to Vehicle) Du kan bruke Mitsubishi Motors-appen til å sende en destinasjonsadresse til kjøretøyets navigasjonssystem.Adressen sendes til kjøretøyets navigasjonssystem. Når du begynner reisen, vær oppmerksom på at navigasjonssystemet kan anbefale en annen rute.Merk: Når du ankommer slutten av ruten og har forlatt kjøretøyet, kan det hende du mottar et varsel som ber deg bekrefte om du vil begynne veiledningen til reisemålet ved hjelp av smarttelefonens kartapp. Slik bruker du funksjonen for navigering til endelig destinasjon (Navigation to Final Destination) Du kan trenge ytterligere veiledning for å nå din endelige destinasjon etter parkering.Når du parkerer og slår av motoren, går av og låser kjøretøyet, vil du motta et varsel som ber deg bekrefte om du vil starte veiledning til reisemålet ved hjelp av kartappen på mobiltelefonen. Smarte varsler: Hvordan stille inn portforbudsvarsling Portforbudsvarsling gir varsler når kjøretøyet ditt kjøres utenfor en spesifisert tidsperiode. Hvis kjøretøyet kjøres utenom dag- og tidsgrensene, sendes en melding basert på dine varslingspreferanser.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Smarte varsler: Slik angir du et geogjerdevarsel Geogjerdevarsling gir varsler knyttet til et geografisk område som du definerer.Merk: Geogjerdet er et sirkulært område. Minste radius som støttes er omtrent 48 meter og maksimal støttet radius er omtrent 500 km.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Smarte varsler: Slik angir du hastighetsvarsling Hastighetsvarsling gir varsler når kjøretøyet ditt overskrider en fartsgrense som du angir. Hvis fartsgrensen du angir overskrides, sendes en melding basert på varslingspreferansene dine.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Hvordan få bilen ut av "dyp søvn" Noen ganger kan fjernbetjeningen ikke fullføres når telematikkenheten i kjøretøyet har gått i dvale, også kjent som å være offline. Dette kan skje når motoren har vært slått av i opptil 15 dager.For å få kjøretøyet på nett igjen, start motoren manuelt for å reaktivere fjernbetjening. Kontoregistrering Slik registrerer du deg for en ny konto Først må du kontrollere at kjøretøyet ditt er utstyrt med MITSUBISHI CONNECT ved å finne (men ikke trykke på) SOS nødhjelpsknappen i kjøretøyet. Den er plassert over bakspeilet i takkonsollen. Denne knappen indikerer at kjøretøyet ditt har innebygde MITSUBISHI CONNECT-funksjoner.For det andre, last ned Mitsubishi Motors-appen fra Apple App Store eller Google Play på smarttelefonen og start appen.Merk: Hvis du ikke er den opprinnelige eieren av dette kjøretøyet, kan du registrere deg for en konto og pare kjøretøyet med telefonen din bare hvis den forrige eieren kansellerte MITSUBISHI CONNECT-kontoen sin. Men hvis den forrige eieren ikke kansellerte kontoen sin, må du kontakte din forhandler eller distributør for registreringshjelp.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlMerk:• Hvis bilen er et tidligere flåtekjøretøy som du nettopp har mottatt, kan det hende du må vente opptil 24 timer og slå motoren av og på i løpet av 24-timersperioden før du kan registrere deg.• Hvis dette er et brukt kjøretøy som er forbi prøvepakken, må du kanskje vente opptil 24 timer og slå motoren av og på i løpet av 24-timersperioden før du kan registrere deg.• Dersom dette er et brukt kjøretøy som er innenfor prøvepakken, kan resterende tid på prøveperioden overføres til ny eier.For å pare kjøretøyet med mobiltelefonen, se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.htmlNår oppsettet er fullført, kan du logge på for å begynne å bruke Mitsubishi Motors-appen. Hva du skal gjøre hvis du ikke kan registrere kjøretøyet ditt ved hjelp av mobilappen Hvis du ikke kan registrere kjøretøyet ditt ved hjelp av Mitsubishi Motors-appen, kontakt den autoriserte forhandleren og/eller distributøren i ditt land. Hva du skal gjøre hvis mobilappen sier at VIN-koden din er ugyldig Sørg for at kjøretøyet ditt er utstyrt med MITSUBISHI CONNECT ved å finne SOS nødhjelpknappen i kjøretøyet.Hvis du legger inn VIN manuelt, kontroller at du har skrevet inn VIN riktig. Vær forsiktig når du skriver inn den lange rekkefølgen av tall og bokstaver. Noen ganger kan bokstaver se ut som tall. Merk at VIN-nummer ikke bruker bokstavene I, O eller Q.Hvis du har bekreftet at du oppgir riktig nummer, men du fortsatt ikke kan registrere deg, kontakt den autoriserte forhandleren og/eller distributøren i ditt land. App-programvaretilgang Slik installerer du Mitsubishi Motors-appen på smarttelefonen Mitsubishi Motors-appen er tilgjengelig via Apple App Store på utvalgte iPhones, eller gjennom Google Playpå utvalgte Android-telefoner. Last ned og installer appen på smarttelefonen, og velg deretter å åpne den. Følg de enkle registreringstrinnene for å registrere og pare kjøretøyet ditt. Slik setter du opp Mitsubishi Motors-appen på en ny telefon For å bruke Mitsubishi Motors-appen på en ny enhet, last ned Mitsubishi Motors-appen på den nye enheten. Logg deretter på med brukernavn og passord for kontoen din.For å utføre fjernoperasjoner på kjøretøyet ditt, må du angi den 4-sifrede sikkerhets-PIN-en for å fullføre forespørselen. Slik endrer du sikkerhets-PIN Du kan endre din 4-sifrede sikkerhets-PIN fra Mitsubishi Motors-appen. PIN-koden brukes som et sikkerhetstiltak når du starter eksterne tjenester som å finne kjøretøyet ditt. Hva du skal gjøre hvis du glemmer sikkerhets-PIN-en Når du utfører fjernoperasjoner på kjøretøyet ditt, må du angi sikkerhets-PIN-en. Hvis du ikke husker PIN-koden din, kan du prøve tre ganger. Hvis du ikke oppgir riktig PIN-kode, vil du bli logget ut av applikasjonen etter tredje forsøk.Hvis du ikke husker den 4-sifrede sikkerhets-PIN-en, se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon. https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Hva du skal gjøre hvis du brukte feil e-postadresse for å konfigurere kontoen din Hvis du har tilgang til e-postadressen som ble brukt til å sette opp kontoen, kan du endre e-postadressen ved å bruke Mitsubishi Motors-appen.Se MITSUBISHI CONNECT RESSURSSENTER for mer informasjon.https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html Bruk av din e-postadresse E-postadressen din brukes for å få tilgang til din Mitsubishi Motors-konto. Denne e-posten er den primære metoden for all kontokommunikasjon.MITSUBISHI MOTORS vil ikke selge eller oppgi e-postadressen din til noe selskap som ikke er direkte involvert i å tilby tilknyttede tjenester. integrering av smarthøyttaler (Smart Speaker Integration) Hvordan kan jeg koble Mitsubishi-kontoen min til Amazon Echo og starte eksterne kommandoer via Amazon Alexa *Fjernkommandoer på Amazon Alexa- og Amazon Echo-enheter er for øyeblikket ikke tilgjengelig i Europa. Mitsubishi Motors vil varsle kundene når Alexa-integrasjonen blir tilgjengelig.Amazon Alexa støttes i Europa på engelsk, fransk, tysk, italiensk og spansk.Å koble MITSUBISHI CONNECT med Amazon Echo har følgende forutsetninger:• Sørg for at du har en Amazon-konto og Amazon Echo-enhet satt opp.• Sørg for at du har et aktivt Mitsubishi Motors-abonnement.• Sørg for at du har en Mitsubishi Motors-konto satt opp og koblet til kjøretøyet ditt.Når disse kravene er fullført:1. Last ned Alexa-appen på smarttelefonen fra (iOS eller Android) Amazon Alexa Marketplace.2. Trykk på «Meny» øverst til venstre.3. Velg «Skills».4. Skriv «MITSUBISHI MOTORS» i «Søk»-feltet og trykk deretter på forstørrelsesglassikonet rett ved siden av feltet.5. Søk etter «MITSUBISHI MOTORS» og velg deretter «Aktiver» («Enable»).6. Skriv inn MITSUBISHI MOTORS-påloggingsinformasjonen din, og velg deretter «Logg inn».7. Når du er tilkoblet kan kommandoer for eksterne tjenester bes om og behandles med din sikre PIN-kode. Connected Vehicle Services - Terms and Conditions - OUTLANDER