Outlander Connected Services - Často kladené otázky

Aplikace a přehled služeb MITSUBISHI CONNECT

MITSUBISHI CONNECT je platforma služeb, které poskytují majitelům vozidel bezpečnou, zabezpečenou a pohodlnou jízdu. Služba MITSUBISHI CONNECT je poskytována prostřednictvím jednoduché služby založené na předplatném, která se skládá z následujících komponent:
• Vestavěná telematická řídicí jednotka vybavená mobilním modemem a funkcí GPS, která pracuje v mobilní síti a je ve vozidle instalována z výroby.
• Aplikace Mitsubishi Motors, kterou si lze stáhnout prostřednictvím obchodu s aplikacemi do kompatibilního chytrého telefonu Apple nebo Android.
Služby fungují prostřednictvím bezdrátových komunikačních sítí a satelitní sítě Global Positioning System („GPS“). Služby závisejí na dostupnosti mobilní sítě a sítě GPS a nemusí fungovat v odlehlých nebo uzavřených oblastech. Oblast, ve které jezdíte, může ovlivňovat služby, které vám můžeme poskytnout, zejména včetně trasování a služeb GPS, jako je naše schopnost určit přesnou polohu vašeho vozidla.
Kromě toho můžete prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors ovládat vozidlo na dálku ze svého chytrého telefonu – například na dálku ovládat klimatizaci a nabíjení.

MITSUBISHI CONNECT je k dispozici pro následující vozidla:
• vozidla Mitsubishi Outlander PHEV modelového roku 2025 a novější v Evropě.

MITSUBISHI CONNECT zahrnuje následující funkce v závislosti na ročníku, modelu nebo výbavě.
Upozorňujeme, že služby se mohou měnit.
Bezpečnostní služby
• Chytrá upozornění
o Upozornění na rychlost
o Upozornění na zákaz vycházení
o Upozornění na geografické ohraničení
• Hlášení alarmu při krádeži
Služby vztahující se ke stavu vozidla
• Zpráva o stavu vozidla
• Zpráva o technickém stavu vozidla
• Zpráva o stavu akumulátoru
• Historie řízení
• Stav uzamčení/odemčení dveří
Služby elektromobilu
• Stav nabití akumulátoru (SoC)
• Dojezd elektromobilu
• Celkový rozsah
• Stav zástrčky nabíječky
• Dálkové ovládání nabíjení
o Spuštění nabíjení
o Plánování
• Připomenutí zásuvných modulů
• Připomenutí Nabíjení bylo dokončeno
• Vyhledávač nabíjecích míst
Navigační služby
• Cíl odeslání do auta
• Navigace do cílového místa
• Rozhraní platformy Google Maps Platform/API míst
• Platforma Google Maps/Street View
• Platforma Google Maps/Satelitní zobrazení
• Živý provoz
Vzdálené služby
• Dálkové zamykání/odemykání dveří
• Připomenutí zámku dveří
• Vzdálená houkačka
• Vzdálená světla
• Dálkové ovládání – spuštění klimatizace
o Zapnuto/vypnuto
o Nastavení teploty
o Plánování
Lokalizační služby
• Vyhledávač vozidla

Na všechny funkce MITSUBISHI CONNECT se vztahuje zkušební doba 5 let. Po 5. roce se ve své zemi obraťte na autorizovaného prodejce a/nebo distributora.
Pokud dojde k převodu vozidla na jiného majitele před koncem zkušební doby, zbývající zkušební doba je k dispozici novému majiteli vozidla. Aby nový majitel vozidla mohl využívat služby během zbývajícího zkušebního období, musí se zaregistrovat.

Služby jsou dostupné v následujících zemích a lokalitách. Hvězdičky (*) označují země, ve kterých se prodává vozidlo Outlander PHEV.
*Pokrytá oblast se může měnit bez předchozího upozornění.
• Rakousko
• Belgie
• Bulharsko
• Chorvatsko
• Kypr
• Česká republika
• Dánsko
• Estonsko
• Finsko
• Francie
• Německo
• Řecko
• Maďarsko
• Island
• Irsko
• Itálie
• Lotyšsko
• Lichtenštejnsko
• Litva
• Lucembursko
• Malta
• Nizozemsko
• Norsko
• Polsko
• Portugalsko
• Rumunsko
• Slovensko
• Slovinsko
• Španělsko
• Švédsko
• Švýcarsko
• Spojené království

Předplatné, zkušební období a možnosti

Zkušební doba aplikace Mitsubishi Motors začíná běžet od data původního prodeje vozidla a pokračuje v průběhu zkušební doby bez ohledu na další prodej nebo změnu vlastníka.
Pokud je vozidlo během zkušební doby dále prodáno jako ojeté nebo certifikované ojeté vozidlo, má nový majitel nárok na zbytek zkušební doby podle data původního prodeje vozidla. Zkušební doba nezačíná znovu běžet v okamžiku dalšího prodeje.
Pokud zkušební doba při koupi ojetého vozidla uplynula, abyste mohli aplikaci Mitsubishi Motors používat i nadále, budete si muset zakoupit další služby.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Pokud máte technické problémy se službou MITSUBISHI CONNECT, obraťte se na autorizovaného prodejce a/nebo distributora ve vaší zemi.

Bezpečnost a podpora

Návod k použití aplikace MITSUBISHI CONNECT vašeho vozidla naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Řidiči vozidel Outlander PHEV se mohou obrátit také na autorizovaného prodejce a/nebo distributora ve své zemi.

Návod k použití aplikace MITSUBISHI CONNECT vašeho vozidla naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Tlačítko tísňové pomoci SOS Emergency Assistance umožňuje rychlý přístup k pomoci autorizovaných záchranářů. Pohotovostní služby jsou k dispozici 24/7
Aby tlačítko SOS fungovalo, musíte nejprve nastartovat motor vozidla, aby se napájela telematická řídicí jednotka. Vozidlo musí být v oblasti s dobrým pokrytím GPS a mobilní sítí.
Stisknutím tlačítka SOS zavoláte na místní tísňovou linku.

Pokud tlačítko SOS nefunguje, ujistěte se, že je motor vozidla zapnutý, a zkuste to znovu. Abyste se mohli připojit k pohotovostním službám, musí být motor zapnutý a vozidlo by se mělo nacházet v oblasti s dobrým mobilním připojením.
• Pokud tlačítko SOS stále nefunguje, zkuste pokud možno dojet na jiné místo a znovu stisknout tlačítko.
• Pokud se stále nemůžete dovolat pohotovostním službám, ověřte si, že se nacházíte v období poskytování služeb a váš účet je aktivní.
• Pokud se stále nemůžete dovolat pohotovostním službám, navštivte ve své zemi autorizovaného prodejce a/nebo distributora, aby provedl další šetření.

Upozornění na alarm vás upozorní, pokud byl ve vašem vozidle Mitsubishi spuštěn alarm instalovaný z výroby. To je užitečné zejména tehdy, když se nacházíte mimo dosah zvuku alarmu.
Pokud se vaše vozidlo neočekávaně pohne, aniž by běžel motor, bude vám zasláno upozornění na odtah.
Automaticky budete informováni prostřednictvím svého chytrého telefonu.

Pokud bezpečnostní služby zjistí, že došlo k aktivaci airbagu nebo nárazu ve vozidle, vozidlo se v reakci na nouzové situace automaticky pokusí spojit s příslušnou tísňovou linkou.
Přestože jsou pro nás všechny nehody důležité, automatické spojení s tísňovou linkou se provádí na základě aktivace airbagu ve vozidle a závažnosti nárazu. Ne všechny nehody jsou natolik závažné, aby se automaticky spustilo automatické připojení.
V případech, kdy se vozidlo automaticky nepřipojuje, lze ručně stisknout tlačítko tísňové pomoci SOS Emergency Assistance. Po spojení s tísňovou linkou můžete agentovi sdělit, zda má informace předat orgánům činným v trestním řízení nebo zdravotnické službě.
Upozorňujeme, že všechny bezpečnostní služby jsou závislé na dostupnosti mobilní sítě.

Přístup ke svému účtu získáte prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Pokud jste mimo své registrované vozidlo MITSUBISHI CONNECT a necháte odemčené nebo otevřené dveře nebo okno, do 5 minut se automaticky odešle upozornění do vašeho chytrého telefonu. Na této obrazovce oznámení můžete otevřít aplikaci Mitsubishi Motors a zkontrolovat stav vozidla a zjistit místo problému.
Oznámení se odešle, i když je ve vozidle klíč nebo nějaká osoba. Stav se synchronizuje pouze při uzamčení klíčenkou. Při uzamčení mechanickým klíčem se stav nesynchronizuje a je zasláno oznámení.

Aplikace Mitsubishi Motors poskytuje upozornění na operace klimatizace a nabíjení. Prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors lze povolit upozornění klimatizace nebo nabíjení.
Všimněte si, že okamžitá upozornění Push na změny klimatizace jsou vždy zapnutá. „Okamžitá klimatizace“ znamená spuštění klimatizace na dálku. Kromě možnosti Okamžitá klimatizace lze zrušit výběr jakéhokoli jiného typu události Push, o které nechcete být informováni. Z bezpečnostních důvodů budete vždy informováni o událostech Okamžitá klimatizace.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Vzdálené ovládání

Prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors můžete dveře svého vozu zamknout nebo odemknout na dálku. Pro správnou funkci musí být motor vypnutý a dveře a zavazadlový prostor zavřené.
Pokud se rozhodnete odemknout dveře:
• Kufr se odemkne.
• Pokud dveře neotevřete do 30 sekund, dveře se znovu zamknou.
Poznámka: Pokud jste mimo své registrované vozidlo a necháte odemčené dveře, automaticky se odešle upozornění do vašeho chytrého telefonu.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors můžete na dálku rozsvěcet a zhasínat světla vozidla. Pro správnou funkci musí být motor vypnutý a alarm nesmí aktivně houkat.
Pokud se rozhodnete rozsvítit světla:
• Kontrolky budou blikat po dobu 15 sekund.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors můžete na dálku spustit klakson svého vozu. Tato funkce může být užitečná při hledání polohy vozidla.
Pro správnou funkci musí být motor vypnutý a alarm nesmí aktivně houkat.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Pro správnou funkci dálkového ovládání houkačky a dálkových světel je třeba splnit řadu předpokladů:
• Ujistěte se, že alarm není aktivně spuštěn (nehouká).
• Zkontrolujte, zda je motor vypnutý.
• Ujistěte se, že se vůz nachází v oblasti s dobrým připojením.

Klimatizaci uvnitř vozu lze ovládat prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors. Před odjezdem z domova nebo z práce lze spustit klimatizaci a nastavit ve vozidle příjemnou teplotu.
Funkce dálkového ovládání klimatizace využívá ke klimatizaci kabiny akumulátor vozidla. Pro správnou funkci zajistěte následující:
• Telefon a vozidlo musí mít dobré mobilní pokrytí.
• Motor musí být vypnutý a převodovka zařazena do polohy Park (P).
• Všechny dveře vozidla musí být zavřené a uzamčené prostřednictvím klíčenky nebo mobilní aplikace.
• Kapota a kufr musí být zavřené.
• Pokud není akumulátor připojen k nabíječce, musí být ještě dostatečně nabitý, aby bylo možné spustit klimatizaci.
• Teplota vzduchu nesmí být nižší než -15 °C.
Pokud je vzdálená operace úspěšná:
• Klimatizace zůstane podle stavu akumulátoru a stavu zástrčky nabíječky zapnutá po dobu 30 minut až 2 hodin.
• Pokud je venkovní teplota nízká, může se při zapnutí topení automaticky zapnout odmrazování.
• Pokud se klimatizace vypne, lze ji spustit ještě jednou.
• Po odeslání dvou po sobě jdoucích příkazů vzdáleného ovládání klimatizace z aplikace Mitsubishi Motors nebo pokud jste v posledních 15 dnech nenastartovali motor vozidla, musíte motor nastartovat ručně a ujet krátkou vzdálenost přes 8 km/h. Tím se vynuluje počítadlo vzdálené klimatizace, abyste mohli v budoucnu odesílat příkazy vzdálené klimatizace.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Klima vychází ze tří možných zdrojů:
• Jste v autě a ručně zapnete topení nebo chladič.
• Jste mimo auto a prostřednictvím mobilní aplikace spustíte klimatizaci.
• Jste mimo vozidlo a naplánovaná klimatizace spustí topení nebo chlazení.
U vozidel Outlander PHEV využívá funkce dálkového ovládání klimatizace k předehřívání kabiny akumulátor vozidla. Pokud si nejste jisti, zda je vaše vozidlo způsobilé, obraťte se na svého prodejce.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Pokud spuštění klimatizace prostřednictvím mobilní aplikace nefunguje, přečtěte si následující požadavky:
• Telefon a vozidlo musí mít dobré mobilní pokrytí.
• Motor musí být vypnutý a převodovka zařazená do polohy Park.
• Všechny dveře vozidla musí být zavřené a uzamčené klíčenkou nebo prostřednictvím mobilní aplikace.
• Kapota a kufr musí být zavřené.
• Klíč od vozidla musí být mimo vozidlo.
• Brzdový pedál nelze sešlápnout.
• Pokud není akumulátor připojen k nabíječce, musí být ještě dostatečně nabitý, aby bylo možné spustit klimatizaci.
• Teplota vzduchu nesmí být nižší než -15 °C.
Vzdálené ovládání klimatizace nebude fungovat, pokud platí některá z následujících podmínek:
• Platnost vašeho předplatného aplikace Mitsubishi Motors uplynula, nebo bylo předplatné zrušeno.
• Klimatizace už je v provozu.
• Je stanoven klimatický plán. Vypněte všechny časovače, ujeďte rychlostí alespoň 8 km/h a poté znovu vyzkoušejte dálkové ovládání.
• Vzdálené ovládání klimatizace jste použili již dvakrát. Po dvou po sobě jdoucích operacích ovládání klimatizace musíte ručně nastartovat motor a ujet krátkou vzdálenost přes 8 km/h, aby se počítadlo vynulovalo.
• Váš kód PIN je zablokován. Pokud jste třikrát zadali nesprávný kód PIN na libovolné obrazovce aplikace Mitsubishi Motors, vzdálené operace se na 30 minut zablokují. Můžete počkat 30 minut nebo si PIN resetovat v mobilní aplikaci.

Plán klimatizace lze nastavit prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors. To je užitečné, pokud předem víte, kdy budete připraveni k odjezdu.
Můžete nastavit časovač, který bude během týdne pravidelně pracovat v určitou denní dobu. Nebo můžete nastavit časovač na konkrétní datum a čas, který chcete povolit pouze jednou. Vozidlo zapne topení nebo chladič s předstihem, aby bylo v době odjezdu dosaženo požadované teploty. Nastavit lze až tři časovače.
Upozorňujeme, že pokud je venkovní teplota nízká, může se při spuštění topení automaticky spustit odmrazování.
Pokud například nastavíte plán jízdy na pondělí v 9:30 a chcete, aby v kabině vozidla bylo 25 °C, vozidlo rozhodne, kdy spustit topení nebo chladič, aby bylo požadované teploty dosaženo v 9:30.
Poznámka: Plán klimatizace lze nastavit prostřednictvím mobilní aplikace nebo na obrazovce informačního a zábavního systému. Informace o používání obrazovky informačního a zábavního systému naleznete v uživatelské příručce k systému MITSUBISHI CONNECT.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

When creating a climate schedule, you can set up to three timers. For example, one timer could be set for the time of day when you go to school or work. Another timer could be set for the time of day when you leave school or work. A third timer could be set for a weekend outing.
Note: You can also set the climate schedule and enable or disable the timer using the infotainment screen. For information on using the infotainment screen, please refer to your MITSUBISHI CONNECT Owner’s Manual.

Prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors lze kontrolovat, kdy se akumulátor vozidla nabíjí. Pro správnou funkci zajistěte následující:
• Telefon a vozidlo musí mít dobré mobilní pokrytí.
• Motor musí být vypnutý a převodovka zařazená do polohy Park.
• Všechny dveře vozidla musí být zavřené a uzamčené klíčenkou.
• Kapota a kufr musí být zavřené.
• Nabíječka musí být připojena k vozidlu.
Nabíjení bude pokračovat, dokud nabíječku neodpojíte nebo dokud nebude akumulátor zcela nabitý.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Poznámka: Prostřednictvím obrazovky nabídky informačního a zábavního systému lze nastavit připomenutí připojení vozidla k nabíjení. Například pokud spustíte nabíječku nebo pokud se plán nabíjení chystá zapnout nabíječku, může vám být zasláno připomenutí o zapojení. Na obrazovce nabídky informačního a zábavního systému vyhledejte nastavení připomenutí zásuvky. Informace o používání obrazovky informačního a zábavního systému naleznete v návodu k obsluze.

Nabíjení začíná ze čtyř možných zdrojů:
• Jste poblíž zaparkovaného vozidla a připojíte nabíječku. Pokud nebyl vytvořen žádný plán nabíjení, stačí připojit nabíječku a vozidlo se začne nabíjet.
• Jste uvnitř zaparkovaného vozidla a stisknete tlačítko Nabíjení ve vozidle. Pokud není nabíječka připojena, máte několik minut na to, abyste ji připojili.
• Nabíječku spustíte prostřednictvím mobilní aplikace. Pokud není nabíječka připojena, máte několik minut na to, abyste došli k vozidlu a nabíječku připojili. Pokud máte také plán nabíjení, je neaktivní, dokud není vozidlo zcela nabito nebo dokud není z vozidla vyjmuta pouze nabíječka.
• Vozidlo je zaparkované, nabíječka je připojená a váš plán nabíjení spustí nabíječku.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Plán nabíjení si lze vytvořit aplikací Mitsubishi Motors. To je užitečné, pokud chcete vozidlo nabíjet mimo špičku, kdy jsou sazby za elektřinu nižší.
Plán lze nastavit tak, aby fungoval v určitý den a čas nebo pravidelně v určitou denní dobu během týdne. Jeden časovač lze například nastavit na noc, kdy jdete ráno druhého dne do školy nebo do práce. Druhý časovač lze nastavit na několik hodin po krátkém víkendovém výletu. Další časovač lze nastavit na noc před odjezdem na dlouhou cestu, kdy chcete mít k dispozici více hodin nabíjení.
Zadáte časový rozsah, kdy má nabíječka pracovat, a poté ji zapojíte do zásuvky. Časový rozsah musí být alespoň 10 minut. Nastavit lze až tři časovače.
Jakmile nastavíte a povolíte alespoň jeden časovač plánu nabíjení, bude nabíjení probíhat pouze v zadaných hodinách. I když připojíte nabíječku, nabíjení se spustí až po uplynutí doby spuštění. Pokud chcete nabíječku připojit a začít nabíjet okamžitě, použijte ke vzdálenému spuštění nabíječky mobilní aplikaci.
Na obrazovce nabídky informačního a zábavního systému můžete volitelně zaregistrovat místo, které používáte k nabíjení. Pokud například nabíjíte své vozidlo převážně doma, můžete svůj dům zaregistrovat jako nabíjecí místo. Pokud chcete provádět plánované nabíjení pouze na registrovaném místě, zapněte na obrazovce nabídky informačního a zábavního systému možnost „Timer Works Only at Home“.
Poznámka: Plán nabíjení lze nastavit prostřednictvím mobilní aplikace nebo na obrazovce informačního a zábavního systému. Informace o používání obrazovky informačního a zábavního systému naleznete v návodu k obsluze Smartphone-Link Display Audio.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Poznámka: Prostřednictvím obrazovky nabídky informačního a zábavního systému lze nastavit připomenutí připojení vozidla k nabíjení.

Aplikace Mitsubishi Motors umožňuje pohodlně vyhledat nabíjecí stanice ve vašem okolí nebo v blízkosti vašeho cíle. Aplikace Mitsubishi Motors umožňuje pružně zvolit typ nabíjecí stanice, kterou chcete najít, a poté navigovat k jejímu umístění.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Můžete si prohlédnout historii svých jízd za uplynulý rok na denní, měsíční nebo roční bázi.
Historie jízd zahrnuje počet minut jízdy a ujetou vzdálenost.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Aplikace Mitsubishi Motors nabízí stránku se stavem vozidla, na které si můžete zobrazit přibližnou zbývající vzdálenost, kterou lze ujet na akumulátor nebo palivo.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Zpráva o stavu vozidla je vzdálená operace, která může získat informace o stavu vozidla. Získané informace zahrnují:
• Obecné informace o stavu vozidla, jako je stav tachometru a rychlost vozidla.
• Výstražné informace, jako je hladina brzdové kapaliny, tlak v pneumatikách a hladina paliva.
• Podmínky prostředí, například vnitřní teplota.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Poloha GPS se používá k určení polohy vozidla v následujících situacích:
● Pro pohotovostní služby
● Při použití dálkového vyhledávače vozidla
● Při použití funkce geografického ohraničení
Ve vozidlech Outlander PHEV se poloha vozidla GPS aktualizuje pouze v případě, že jste schválili “Související služby” na obrazovce informačního a zábavního systému.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Funkce vyhledávání vozidla dokáže lokalizovat vaše vozidlo pouze
Zkontrolujte, zda se nacházíte v oblasti s dobrým připojením a zda je režim ochrany osobních údajů vypnutý.
Ve vozidlech Outlander PHEV se poloha vozidla GPS aktualizuje pouze v případě, že jste schválili “Související služby” na obrazovce informačního a zábavního systému.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Funkce inteligentního plánovače tras (Smart Route Planner) kombinuje možnost definovat trasu jízdy do cíle s pohodlnou možností nastavení klimatu a odeslání trasy do navigačního systému vozidla.
Základní postup při používání inteligentního plánovače tras je následující:
• Definujte trasu na základě svého kalendáře Google nebo zadáním cíle.
o Poznámka: Aplikace inteligentního plánovače tras Smart Route Planner může požádat o povolení načítat podrobnosti o události z aplikace Kalendář.
• Přidejte výchozí bod (aktuální polohu vozidla) a body zastávek (volitelné).
• Nastavte si čas odjezdu a předvolby klimatizace.
• Vydejte se na cestu a sledujte pokyny navigačního systému vozidla.
Zde je několik důležitých informací o plánování trasy:
• Můžete uložit až 10 rezervací. Pokud přidáte jedenáctou rezervaci, nejstarší rezervace se automaticky odstraní.
• Rezervaci trasy je nutné naplánovat a uložit více než 30 minut předem.
• 30 minut před odjezdem se cíl cesty odešle do navigačního systému vozidla. (Na začátku cesty mějte na paměti, že navigační systém může doporučit jinou trasu.)
• 10 minut před odjezdem se spustí motor a klimatizace. Ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na bezpečném a otevřeném místě.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Poznámka: Po příjezdu na konec trasy a po vystoupení z vozidla se může zobrazit oznámení s žádostí o potvrzení, zda chcete zahájit navádění do cíle prostřednictvím aplikace Mapy v chytrém telefonu.

Prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors lze odeslat adresu cíle do navigačního systému vozidla.
Adresa se odešle do navigačního systému vozidla. Na začátku cesty mějte na paměti, že navigační systém může doporučit jinou trasu.
Poznámka: Po příjezdu na konec trasy a po vystoupení z vozidla se může zobrazit oznámení s žádostí o potvrzení, zda chcete zahájit navádění do cíle prostřednictvím aplikace Mapy v chytrém telefonu.

Po zaparkování můžete potřebovat další pokyny, abyste se dostali do cíle.
Po zaparkování, vypnutí motoru, vystoupení z vozidla a jeho uzamčení se zobrazí upozornění s žádostí o potvrzení, zda chcete spustit navádění do cíle prostřednictvím aplikace Mapy v mobilním telefonu.

Upozornění na zákaz vycházení zasílají upozornění na jízdu s vozidlem mimo stanovené časové období. Pokud je vozidlo řízeno mimo denní a časové omezení, odešle se zpráva na základě vašich preferencí pro oznámení.

Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html.

Upozornění na geografické ohraničení poskytují upozornění týkající se vámi definované zeměpisné oblasti.
Poznámka: Geografické ohraničení je kruhová oblast. Minimální podporovaný poloměr je přibližně 48 metrů a maximální podporovaný poloměr je přibližně 500 km.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Upozornění na překročení rychlosti poskytují upozornění na překročení rychlostního limitu, který jste zadali. Pokud dojde k překročení zadaného rychlostního limitu, odešle se zpráva na základě vašich preferencí upozornění.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Někdy nelze dálkové ovládání dokončit, pokud se telematická jednotka ve vozidle uspí, což se označuje také jako stav offline. K tomu může dojít, když je motor vypnutý až 15 dní.
Chcete-li vozidlo znovu uvést do provozu, abyste znovu aktivovali dálkové ovládání, spusťte motor ručně.

Registrace účtu

Nejprve se ujistěte, že je vaše vozidlo vybaveno systémem MITSUBISHI CONNECT, a to tak, že ve vozidle vyhledáte (ale nestisknete) tlačítko tísňové pomoci SOS Emergency Assistance. Nachází se nad zpětným zrcátkem v horní konzole. Toto tlačítko označuje, že vaše vozidlo má zabudované funkce MITSUBISHI CONNECT.
Za druhé si do svého chytrého telefonu stáhněte aplikaci Mitsubishi Motors z Apple App Store nebo Google Play a spusťte ji.
Poznámka: Pokud nejste původním majitelem tohoto vozidla, můžete si zaregistrovat účet a spárovat vozidlo s telefonem pouze v případě, že předchozí majitel zrušil svůj účet MITSUBISHI CONNECT. Pokud však předchozí majitel svůj účet nezrušil, budete se muset obrátit na svého prodejce nebo distributora a požádat ho o pomoc při registraci.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Poznámka:
• Pokud se jedná o vozidlo z bývalého vozového parku, které jste právě obdrželi, je možné, že budete muset počkat až 24 hodin a během 24 hodin motor zapnout a vypnout, než jej budete moci zaregistrovat.
• Pokud se jedná o ojeté vozidlo, kterému skončila platnost zkušebního balíčku, může být nutné počkat až 24 hodin a během 24 hodin motor zapnout a vypnout, než se budete moci zaregistrovat.
• Pokud se jedná o ojeté vozidlo, které je v rámci zkušebního balíčku, lze zbývající dobu zkušební doby převést na nového majitele.
Chcete-li spárovat vozidlo s mobilním telefonem, další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Po dokončení nastavení se můžete přihlásit a začít používat aplikaci Mitsubishi Motors.

Pokud se vám nepodaří zaregistrovat vozidlo prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors, obraťte se na autorizovaného prodejce a/nebo distributora ve vaší zemi.

Zkontrolujte, zda je vaše vozidlo vybaveno systémem MITSUBISHI CONNECT, a to tak, že ve vozidle vyhledáte tlačítko tísňové pomoci SOS (Emergency Assistance).
Pokud zadáváte VIN ručně, zkontrolujte, zda jste VIN zadali správně. Při zadávání dlouhých posloupností čísel a písmen postupujte pozorně. Někdy mohou písmena vypadat jako čísla. Mějte na paměti, že čísla VIN nepoužívají písmena I, O nebo Q.
Pokud jste si ověřili, že jste zadali správné číslo, ale přesto se vám nedaří provést registraci, obraťte se na autorizovaného prodejce a/nebo distributora ve vaší zemi.

Přístup k aplikaci

Aplikace Mitsubishi Motors je k dispozici v Apple App Store na vybraných telefonech iPhone nebo v Google Play na vybraných telefonech Android. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci do smartphonu a poté ji otevřete. Při registraci a párování vozidla postupujte podle jednoduchých registračních kroků.

Chcete-li používat aplikaci Mitsubishi Motors v novém zařízení, jednoduše si stáhněte aplikaci Mitsubishi Motors do nového zařízení. Poté se přihlaste použitím uživatelského jména a hesla k účtu.
Chcete-li na vozidle provádět operace na dálku, musíte zadat svůj čtyřmístný bezpečnostní kód PIN a dokončit požadavek.

Svůj čtyřmístný bezpečnostní kód PIN můžete změnit v aplikaci Mitsubishi Motors. Kód PIN se používá jako bezpečnostní opatření při vzdáleném spouštění služeb – například při vyhledávání vozidla.

Při dálkovém ovládání vozidla musíte zadat bezpečnostní kód PIN. Pokud si PIN nepamatujete, můžete to zkusit třikrát. Pokud nezadáte správný PIN, budete po třetím pokusu z aplikace odhlášeni.
Pokud si nemůžete vzpomenout na svůj čtyřmístný bezpečnostní kód PIN, podívejte se na . Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Pokud máte přístup k e-mailové adrese použité při nastavení účtu, můžete ji změnit prostřednictvím aplikace Mitsubishi Motors.
Další informace naleznete v CENTRU ZDROJŮ MITSUBISHI CONNECT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Vaše e-mailová adresa slouží k přístupu k vašemu účtu Mitsubishi Motors. Tento e-mail je primárním způsobem veškeré komunikace s účtem.
Společnost MITSUBISHI MOTORS neprodá ani neposkytne vaši e-mailovou adresu žádné společnosti, která se přímo nepodílí na poskytování souvisejících služeb.

Integrace chytrého reproduktoru

*Vzdálené příkazy na zařízeních Amazon Alexa a Amazon Echo nejsou v současné době v Evropě k dispozici. Jakmile bude integrace s Alexou k dispozici, bude Mitsubishi Motors zákazníky informovat.
Amazon Alexa je v Evropě podporována v angličtině, francouzštině, němčině, italštině a španělštině.
Propojení MITSUBISHI CONNECT s Amazon Echo má následující předpoklady:
• Ujistěte se, že máte nastavený účet Amazon a Amazon Echo zařízení.
• Ujistěte se, že máte aktivní předplatné Mitsubishi Motors.
• Ujistěte se, že máte účet Mitsubishi Motors nastavený a propojený s vaším vozidlem.
Po splnění těchto požadavků:
1. Stáhněte si aplikaci Alexa do svého chytrého telefonu (iOS nebo Android) z tržiště Amazon Alexa marketplace.
2. Klepněte na položku „Menu“ v levé horní části.
3. Vyberte možnost „Dovednosti“.
4. Do pole „Hledat“ zadejte „MITSUBISHI MOTORS“ a poté stiskněte ikonu lupy, která se nachází přímo vedle pole.
5. Vyhledejte položku „MITSUBISHI MOTORS“ a vyberte možnost „Povolit“.
6. Zadejte přihlašovací údaje společnosti MITSUBISHI MOTORS a vyberte možnost „Přihlásit se“
7. Po úspěšném propojení si lze příkazy vzdálených služeb vyžádat a zpracovat prostřednictvím zabezpečeného kódu PIN.

 

Connected Vehicle Services - Terms and Conditions - OUTLANDER