Outlander Connected Services - Gyakran ismételt kérdések

App és MITSUBISHI CONNECT szolgáltatás áttekintése

A MITSUBISHI CONNECT egy olyan szolgáltatási platform, amely a járműtulajdonosok számára biztonságos és kényelmes vezetési élményt nyújt. A MITSUBISHI CONNECT egy egyszerű, előfizetésen alapuló szolgáltatáson keresztül érhető el, amely a következő összetevőkből áll:
• Beágyazott telematikai vezérlőegység, amely mobilmodemmel és GPS-képességgel van felszerelve, amely mobilhálózaton működik, és gyárilag a járműbe van beépítve.
• Mitsubishi Motors alkalmazás, amely letölthető az alkalmazásboltból egy kompatibilis Apple vagy Android okostelefonra.
A szolgáltatások vezeték nélküli kommunikációs hálózatok és a Globális Helymeghatározó Rendszer (“GPS”) műholdas hálózat segítségével működnek. A szolgáltatások a mobil- és GPS-hálózat elérhetőségétől függnek, és előfordulhat, hogy távoli vagy zárt területeken nem működnek. A terület, amelyen Ön vezet, befolyásolhatja az Ön számára nyújtható szolgáltatást, beleértve, de nem kizárólagosan az útvonalválasztást és a GPS-szolgáltatásokat, például azt, hogy képesek vagyunk meghatározni járműve pontos helyét.
Emellett a Mitsubishi Motors alkalmazás segítségével okostelefonjáról távolról is vezérelheti a járművet, például a távoli klíma- és távoli töltési funkciókat.

A MITSUBISHI CONNECT a következő járműveken érhető el:
• 2025-ös és újabb modellévű Mitsubishi Outlander PHEV járművek Európában.

A MITSUBISHI CONNECT az évtől, modelltől vagy felszereltségtől függően a következő funkciókat tartalmazza.
Felhívjuk figyelmét, hogy a szolgáltatások változhatnak.
Biztonsági szolgáltatások
• Intelligens riasztások
o Figyelmeztetés sebességtúllépésre
o Figyelmeztetés vezetési tilalmi időszak kezdetére
o Figyelmeztetés földrajzi határra
• Értesítés lopás miatti riasztásról
Járműállapot-szolgáltatások
• Járműállapot-jelentés
• Gépjárműállapot-jelentés
• Akkumulátorállapot-jelentés
• Vezetési előzmények
• Ajtó zárás/feloldás állapota
EV szolgáltatások
• Az akkumulátor töltöttségi állapota (SoC)
• EV-hatótáv
• Teljes hatótáv
• Töltőcsatlakozó állapota
• Távoli töltésvezérlés
o Töltés indítása
o Ütemezés
• Csatlakozási emlékeztető
• Töltés kész emlékeztető
• Töltőhelykeresés
Navigációs szolgáltatások
• Úti cél elküldése az autónak
• Navigáció a végcélhoz
• Google Maps Platform/Places API
• Google Maps Platform/Street View
• Google Maps platform/műholdas nézet
• Élő forgalom
Távoli szolgáltatások
• Az ajtók nyitásának/zárásának távvezérlése
• Ajtózár emlékeztető
• A kürt távvezérlése
• A lámpák távvezérlése
• Távoli klímavezérlés indítása
o Be/ki
o Beállított hőmérséklet
o Ütemezés
Helymeghatározási szolgáltatások
• Autókereső

A MITSUBISHI CONNECT minden funkciójára 5 éves próbaidőszak vonatkozik. Az 5. év elteltével forduljon az Ön országában hivatalos kereskedőhöz és/vagy forgalmazóhoz.
Ha a jármű a próbaidőszak lejárta előtt átkerül egy másik tulajdonoshoz, a fennmaradó próbaidőszak az új tulajdonos rendelkezésére áll. Az új jármű tulajdonosának regisztrálnia kell a szolgáltatásra, hogy a fennmaradó próbaidőszak alatt igénybe vehesse a szolgáltatásokat.

A MITSUBISHI CONNECT szolgáltatások a szolgáltatással felszerelt Mitsubishi járműveken érhetőek el.
Outlander PHEV
A szolgáltatások a következő országokban és helyeken érhetőek el.
*A lefedett terület előzetes értesítés nélkül változhat.
• Ausztria
• Belgium
• Bulgária
• Horvátország
• Ciprus
• Cseh Köztársaság
• Dánia
• Észtország
• Finnország
• Franciaország
• Németország
• Görögország
• Magyarország
• Izland
• Írország
• Olaszország
• Lettország
• Liechtenstein
• Litvánia
• Luxemburg
• Málta
• Hollandia
• Norvégia
• Lengyelország
• Portugália
• Románia
• Szlovákia
• Szlovénia
• Spanyolország
• Svédország
• Svájc
• Egyesült Királyság

Előfizetések, próbaidőszak és lehetőségek

A Mitsubishi Motors app próbaidőszak a jármű eredeti eladási dátumától kezdődik és a próbaidőszak időtartama alatt történő továbbértékesítés vagy tulajdonosváltás esetén is folytatódik.
Ha a járművet a próbaidőszak alatt használt vagy minősített használt járműként továbbértékesítik, az új tulajdonos a próbaidőszak hátralévő részére a jármű eredeti értékesítési dátuma szerint jogosult. A próbaidőszak nem kezdődik újra a továbbértékesítés időpontjában.
Ha a próbaidőszak a használt jármű vásárlásakor lejárt, akkor a Mitsubishi Motors applikáció használatához további szolgáltatásokat kell vásárolnia.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Ha a MITSUBISHI CONNECT szolgáltatással kapcsolatban technikai problémái vannak, kérjük, forduljon az országában hivatalos kereskedőhöz és/vagy forgalmazóhoz.

Biztonság és támogatás

Kérjük, látogasson el a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTBA a járművéhez tartozó MITSUBISHI CONNECT felhasználói kézikönyvért.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Az Outlander PHEV vezetői az országukban működő hivatalos márkakereskedőhöz és/vagy forgalmazóhoz is fordulhatnak.

Kérjük, látogasson el a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTBA a járművéhez tartozó MITSUBISHI CONNECT felhasználói kézikönyvért.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Az SOS vészhelyzeti segítségnyújtás gomb gyors hozzáférést biztosít az arra felhatalmazott vészhelyzeti személyzet segítségéhez. A sürgősségi szolgáltatások a nap 24/7 napján állnak rendelkezésre.
Ahhoz, hogy az SOS gomb működjön, először be kell indítania a jármű motorját, hogy a telematikai vezérlőegység áramot kapjon. A járműnek olyan területen kell lennie, ahol jó a GPS- és a mobilhálózat lefedettsége.
Az SOS gomb megnyomásával hívja a helyi közbiztonsági segélyhívó pontot.

Ha az SOS gomb nem működik, győződjön meg róla, hogy a jármű motorja be van kapcsolva, és próbálja meg újra. A segélyszolgálatokhoz való csatlakozáshoz a motornak be kell lennie kapcsolva, és a járművének olyan területen kell állnia, ahol jó mobilkapcsolat áll rendelkezésre.
• Ha az SOS gomb még mindig nem működik, ha lehetséges, próbáljon meg egy másik helyre menni, és nyomja meg újra a gombot.
• Ha továbbra sem tudja elérni a segélyhívó szolgálatot, ellenőrizze, hogy a szolgáltatási időszakon belül van-e, és hogy a fiókja aktív-e.
• Ha még mindig nem tudja elérni a segélyszolgálatot, akkor keresse fel az országában hivatalos kereskedőt és/vagy forgalmazót további vizsgálat céljából.

A riasztási értesítés értesíti Önt, ha a Mitsubishi járművében gyárilag beszerelt riasztó működésbe lépett. Ez különösen akkor hasznos, ha a riasztó hallható tartományán kívül tartózkodik.
Ha járművét váratlanul, járó motor nélkül mozgatják, vontatási riasztást küldünk Önnek.
Önt automatikusan értesítjük okostelefonján keresztül.

Amikor a biztonsági szolgáltatások légzsákok kioldódását vagy ütközést észlelnek a járművében, a jármű automatikusan megpróbál kapcsolatot létesíteni a megfelelő közbiztonsági válaszadó ponttal vészhelyzeti válaszadás céljából.
Bár minden baleset fontos számunkra, a sürgősségi szolgálathoz való automatikus kapcsolódás a jármű légzsákjának kioldódása és az ütközés súlyossága alapján történik. Nem minden baleset elég súlyos ahhoz, hogy automatikusan elindítsa az automatikus csatlakozást.
Azokban az esetekben, amikor a jármű nem csatlakozik automatikusan, manuálisan megnyomhatja az SOS vészhelyzeti segítségnyújtás gombot. Miután csatlakozott a közbiztonsági válaszadó ponthoz, megmondhatja az ügyintézőnek, hogy továbbítsa-e az információt a bűnüldöző hatóságoknak vagy az orvosi szolgálatoknak.
Felhívjuk figyelmét, hogy minden biztonsági szolgáltatás a mobilhálózat rendelkezésre állásától függ.

A Mitsubishi Motors alkalmazás segítségével férhet hozzá fiókjához.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Amikor Ön távol van a regisztrált MITSUBISHI CONNECT járművétől, ha bármelyik ajtót vagy ablakot kioldva vagy nyitva hagyta, 5 percen belül automatikusan értesítést küld az okostelefonjára. Ezen az értesítési képernyőn megnyithatja a Mitsubishi Motors alkalmazást, és ellenőrizheti járműve állapotát, hogy megnézze a probléma helyét.
Az értesítés akkor is elküldésre kerül, ha a kulcs vagy egy személy a járműben van. Az állapot csak akkor szinkronizálódik, ha az elektronikus kulccsal lett bezárva. Mechanikus kulccsal történő zárás esetén az állapot nem szinkronizálódik, és értesítést kap.

A Mitsubishi Motors alkalmazás értesítést nyújt a klíma- és töltési műveletekről. A Climate vagy Charge értesítéseket a Mitsubishi Motors alkalmazás segítségével engedélyezheti.
Vegye figyelembe, hogy az azonnali Klíma Push-értesítések mindig be vannak kapcsolva. Az “azonnali klíma” a klíma távoli indítására utal. Az Azonnali klíma kivételével bármely más Push eseménytípust is kijelölhet, amelyről nem szeretne értesítést kapni. Biztonsági okokból mindig értesítést kap az azonnali klímaeseményekről.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Távoli műveletek

A Mitsubishi Motors alkalmazással távolról is bezárhatja vagy kinyithatja autója ajtaját. A megfelelő működéshez a motornak leállítva kell lennie, az ajtóknak és a csomagtartónak pedig zárva kell lennie.
Ha úgy dönt, hogy kinyitja az ajtókat:
• A csomagtartó kinyílik.
• Ha 30 másodpercen belül nem nyit ki egy ajtót, az ajtók újra záródnak.
Megjegyzés: Ha Ön távol van a regisztrált járművétől, és bármelyik ajtót nyitva hagyta, automatikusan értesítést küld az okostelefonjára.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A Mitsubishi Motors alkalmazás segítségével távolról is be- és kikapcsolhatja járműve világítását. A megfelelő működéshez a motornak leállítva kell lennie, és a riasztónak nem szabad aktívan szólnia.
Ha úgy dönt, hogy felkapcsolja a világítást:
• A fények 15 másodpercig villognak.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A Mitsubishi Motors alkalmazás segítségével távolról is megszólaltathatja autója kürtjét. Ez a funkció hasznos lehet a jármű helyének meghatározásában.
A megfelelő működéshez a motornak leállítva kell lennie, és a riasztónak nem szabad aktívan szólnia.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A távoli kürt és világítás funkció megfelelő működéséhez bizonyos előfeltételek teljesülése szükséges:
• Győződjön meg róla, hogy a riasztó nem szól aktívan.
• Győződjön meg róla, hogy a motor le van állítva.
• Győződjön meg arról, hogy az autó jó összeköttetésű területen van.

A Mitsubishi Motors alkalmazással szabályozhatja az autóban lévő klímát. A klímát elindíthatja, mielőtt elindul otthonról vagy a munkahelyéről, hogy járművét előzetesen kellemes hőmérsékletre állítsa be.
A távoli klímaberendezés a jármű akkumulátorát használja az utastér előkondicionálására. A megfelelő működéshez kérjük, biztosítsa a következőket:
• Az Ön telefonjának és a járműnek jó térerővel kell rendelkeznie.
• A motort le kell állítani, és a jármű sebességváltóját Park (P) állásban kell tartani.
• A jármű minden ajtaját be kell zárni és az elektronikus kulccsal vagy a mobilalkalmazással zárni kell.
• A motorháztetőt és a csomagtartót be kell zárni.
• Az akkumulátornak, ha nincs csatlakoztatva a töltőhöz, elegendő töltéssel kell rendelkeznie a klíma működtetéséhez.
• A levegő hőmérséklete nem lehet -15 °C alatt.
Ha a távoli művelet sikeres:
• A klíma az akkumulátor töltöttségi szintjétől és a töltőcsatlakozó állapotától függően 30 perctől 2 óráig tart.
• Ha a külső hőmérséklet hideg, a fűtés bekapcsolása automatikusan bekapcsolhatja a jégtelenítőt.
• Ha a klíma kikapcsol, még egyszer elindíthatja.
• Két egymást követő távoli klímaparancs elküldése után a Mitsubishi Motors alkalmazásból, vagy ha az elmúlt 15 napban nem indította be a jármű motorját, akkor kézzel kell elindítania a motort, és egy rövid, 8 km/h feletti távolságot kell megtennie. Ez visszaállítja a távoli klíma számlálót, hogy a jövőben távoli klíma parancsokat küldhessen.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A klíma három lehetséges forrásból indul ki:
• Ön az autóban ül, és kézzel bekapcsolja a fűtést vagy a hűtést.
• Ön az autón kívül van, és a mobilalkalmazással elindítja a klímát.
• Ön az autón kívül tartózkodik, és az ütemezett klíma elindítja a fűtést vagy a hűtést.
Az Outlander PHEV járművek esetében a távoli klímaberendezés a jármű akkumulátorát használja az utastér előkondicionálására. Ha nem biztos abban, hogy járműve jogosult-e a támogatásra, kérjük, forduljon a márkakereskedőjéhez.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Ha a mobilalkalmazás használata a klíma elindításához nem működik, kérjük, tekintse át az alábbi követelményeket:
• Az Ön telefonjának és a járműnek jó térerővel kell rendelkeznie.
• A motort le kell állítani, és a jármű sebességváltóját parkoló állásba kell helyezni.
• A jármű minden ajtaját be kell zárni és a kulcstartó vagy a mobilalkalmazás segítségével kell lezárni.
• A motorháztetőt és a csomagtartót be kell zárni.
• A járműkulcsnak a járművön kívül kell lennie.
• A fékpedált nem lehet lenyomni.
• Az akkumulátornak, ha nincs csatlakoztatva a töltőhöz, elegendő töltéssel kell rendelkeznie a klíma működtetéséhez.
• A levegő hőmérséklete nem lehet -15°C alatt.
A távoli klíma nem fog működni, ha a következők bármelyike igaz:
• A Mitsubishi Motors alkalmazás előfizetése lejárt vagy törölték.
• A klíma már beindult.
• Klíma ütemezés van beállítva. Kapcsolja ki az összes időzítőt, vezessen legalább 8 km/h sebességgel, majd próbálja meg újra a távműködtetést.
• Már kétszer használta a távoli klímát. Két egymást követő klímaművelet után a számláló visszaállításához kézzel kell elindítani a motort, és 8 km/óra sebesség felett egy rövid távolságot megtenni.
• A PIN-kódja zárolva van. Ha a Mitsubishi Motors alkalmazás bármelyik képernyőjén háromszor rossz PIN-kódot ad meg, a távműködtetés 30 percre zárolásra kerül. Várhat 30 percet, vagy visszaállíthatja a PIN-kódot a mobilalkalmazásban.

A Mitsubishi Motors alkalmazás segítségével beállíthatja a klíma ütemezését. Ez akkor hasznos, ha előre tudja, hogy mikor tervez indulni.
Beállíthat egy időzítőt, hogy a hét folyamán egy bizonyos napszakban rendszeresen működjön. Vagy beállíthat egy időzítőt egy adott dátumra és időpontra, amelyet csak egyszer szeretne engedélyezni. A jármű idő előtt bekapcsolja a fűtést vagy a hűtést, hogy az indulási időre elérje a kívánt hőmérsékletet. Legfeljebb három időzítőt állíthat be.
Vegye figyelembe, hogy ha a külső hőmérséklet hideg, a jégtelenítő automatikusan elindulhat, amikor a fűtés elindul.
Ha például úgy állítja be az ütemezést, hogy hétfőn 9:30-kor induljon, és azt szeretné, hogy a jármű utastere 25 °C-os legyen, a jármű eldönti, hogy mikor indítsa el a fűtést vagy a hűtést, hogy a kívánt hőmérsékletet 9:30-ra elérje.
Megjegyzés: A klíma ütemezését a mobilalkalmazás vagy az infotainment képernyő segítségével állíthatja be. Az infotainment képernyő használatával kapcsolatos információkért olvassa el a MITSUBISHI CONNECT felhasználói kézikönyvét.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A klímaütemezés létrehozásakor legfeljebb három időzítőt állíthat be. Az egyik időzítő például beállítható arra a napszakra, amikor iskolába vagy munkába megy. Egy másik időzítőt be lehet állítani arra az időpontra, amikor elhagyja az iskolát vagy a munkahelyét. Egy harmadik időzítő is beállítható egy hétvégi kirándulásra.
Megjegyzés: Az infotainment képernyő segítségével beállíthatja a klíma ütemezését, valamint engedélyezheti vagy letilthatja az időzítőt. Az infotainment képernyő használatával kapcsolatos információkért olvassa el a MITSUBISHI CONNECT felhasználói kézikönyvét.

A Mitsubishi Motors alkalmazással szabályozhatja, hogy mikor töltődik a jármű akkumulátora. A megfelelő működéshez biztosítsa a következőket:
• Az Ön telefonjának és a járműnek jó térerővel kell rendelkeznie.
• A motort le kell állítani, és a jármű sebességváltóját parkoló állásba kell helyezni.
• A jármű minden ajtaját be kell zárni és az elektronikus kulccsal zárni kell.
• A motorháztetőt és a csomagtartót be kell zárni.
• A töltőt be kell dugni a járműbe.
A töltés addig folytatódik, amíg ki nem húzza a töltőt, vagy amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Megjegyzés: Az infotainment menüképernyő segítségével emlékeztetőt állíthat be a jármű töltéshez történő csatlakoztatására. Például, ha elindítja a töltőt, vagy ha a töltési ütemterv szerint hamarosan bekapcsol a töltő, akkor a rendszer küldhet Önnek egy csatlakoztatási emlékeztetőt. Keresse a dugaszolásra emlékeztető beállításokat az infotainment menü képernyőjén. Az infotainment képernyő használatával kapcsolatos információkért olvassa el a használati útmutatót.

A töltés négy lehetséges forrásból indul:
• Ön a parkoló járműve közelében van, és csatlakoztatja a töltőt. Ha nem készült töltési ütemterv, a töltés megkezdéséhez egyszerűen csatlakoztassa a töltőt.
• Ön a parkoló járművében van, és megnyomja a töltés gombot a járműben. Ha a töltő nincs csatlakoztatva, akkor néhány perc áll rendelkezésére, hogy csatlakoztassa a töltőt.
• A mobilalkalmazás segítségével indíthatja el a töltőt. Ha a töltő nincs csatlakoztatva, akkor van néhány perce, hogy a járműhöz menjen, és csatlakoztassa a töltőt. Ha van töltési ütemterv is, akkor az mindaddig ki van kapcsolva, amíg a jármű teljesen fel nem töltődik, vagy csak a töltőt nem távolítják el a járműből.
• A jármű parkol; a töltő be van dugva; és a töltési ütemterv elindítja a töltőt.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A Mitsubishi Motors alkalmazás segítségével létrehozhat egy töltési ütemtervet. Ez akkor hasznos, ha a járművet csúcsidőn kívül szeretné feltölteni, amikor az elektromos áram díja alacsonyabb.

Beállíthatja az ütemezést úgy, hogy egy adott napon és időpontban, vagy a hét egy bizonyos napszakában rendszeresen működjön. Az egyik időzítőt például be lehet állítani éjszakára, amikor másnap reggel iskolába vagy munkába megy. Egy második időzítőt is be lehet állítani néhány órára egy kisebb hétvégi kirándulás után. Egy másik időzítőt be lehet állítani egy éjszakára, mielőtt hosszabb útra indul, és több órányi töltést szeretne.

Adja meg azt az időintervallumot, ameddig a töltőt működni kívánja, majd csatlakoztassa a töltőt. Az időtartománynak legalább 10 percnek kell lennie. Legfeljebb három időzítőt állíthat be.

Ha legalább egy töltési időzítőt beállított és engedélyezett, a töltés csak a megadott órákban fog történni. Még ha be is csatlakoztatja a töltőt, a töltés nem indul el a kezdési időpontig. Ha szeretné csatlakoztatni és azonnal elkezdeni a töltést, akkor használja a mobilalkalmazást a töltő távoli indításához.

Az infotainment menüképernyő segítségével opcionálisan regisztrálhat egy olyan helyet, amelyet töltésre használ. Ha például Ön elsősorban otthon tölti járművét, akkor otthonát töltőhelyként regisztrálhatja. Ha csak a regisztrált helyen szeretné végrehajtani az ütemezett töltést, kapcsolja be a “Timer Works Only at Home” (Az időzítő csak otthon működik) lehetőséget az infotainment menü képernyőjén.

Megjegyzés: A töltési ütemtervet a mobilalkalmazás vagy az infotainment képernyő segítségével állíthatja be. Az infotainment képernyő használatával kapcsolatos információkért olvassa el a Smartphone-Link Display Audio felhasználói kézikönyvét.

További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.

https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Megjegyzés: Az infotainment menüképernyő segítségével emlékeztetőt állíthat be a jármű töltéshez történő csatlakoztatására.

A Mitsubishi Motors alkalmazással kényelmesen megtalálhatja az Önhöz vagy úti céljához közeli töltőállomásokat. A Mitsubishi Motors alkalmazással rugalmasan kiválaszthatja a keresett töltőállomás típusát, majd elnavigálhat annak helyére.

További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Napi, havi vagy éves bontásban áttekintheti az elmúlt év vezetési előzményeit.
A vezetési előzmények tartalmazzák a vezetéssel töltött percek számát és a megtett távolságot.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A Mitsubishi Motors alkalmazás egy járműállapot oldalt kínál, amelyen megtekintheti a jármű akkumulátorával vagy üzemanyaggal megtehető hátralévő távolságot.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A járműállapot-jelentés egy távoli művelet, amely állapotinformációkat kérhet le a járművéről. A lekérdezett információ a következőket tartalmazza:
• A jármű általános állapotára vonatkozó információk, például a kilométeróra-állás és a jármű sebessége.
• Figyelmeztető információk, például a fékfolyadék szintje, a gumiabroncsok nyomása és az üzemanyagszint.
• Környezeti feltételek, például a belső hőmérséklet.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Az Ön GPS-helyzete a következő helyzetekben a jármű helyének meghatározására szolgál:
● Sürgősségi szolgálatok számára
● A távoli autókereső használatakor
● A földrajzi kerítés funkció használatakor
Az Outlander PHEV járművekben a jármű GPS-helyzete csak akkor marad naprakész, ha Ön elfogadta a „Csatlakoztatott szolgáltatások” beleegyező nyilatkozatot az infotainment képernyőn.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A járműkereső funkció csak az Ön jelenlegi tartózkodási helyétől számított képes megtalálni a járművét.
Kérjük, győződjön meg róla, hogy olyan területen tartózkodik, ahol jó a kapcsolat, és az adatvédelmi üzemmód ki van kapcsolva.
Az Outlander PHEV járművekben a jármű GPS-helyzete csak akkor marad naprakész, ha Ön elfogadta a „Csatlakoztatott szolgáltatások” beleegyező nyilatkozatot opciót az infotainment képernyőn.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Az intelligens útvonaltervező egyesíti az úti célhoz vezető útvonal meghatározásának lehetőségét az éghajlat beállításának és az útvonalnak a jármű navigációs rendszerébe történő elküldésének kényelmes lehetőségével.
Az intelligens útvonaltervező használatának alapvető folyamata a következő:
• Határozzon meg egy útvonalat a Google-naptár alapján vagy az úticél megadásával.
o Megjegyzés: A Smart Route Planner engedélyt kérhet az eseményadatok lekérdezésére a Naptár alkalmazásból.
• Adja hozzá a kiindulási pontot (a jármű jelenlegi helyét) és a megállóhelyeket (opcionális).
• Állítsa be az indulási időt és az éghajlati beállításokat.
• Induljon útnak, és tájékozódjon a jármű navigációs rendszere segítségével.
Íme néhány fontos információ az útvonaltervezésről:
• Legfeljebb 10 foglalás tárolható. Ha egy 11. foglalást ad hozzá, a legrégebbi automatikusan törlődik.
• Az útvonalfoglalásokat több mint 30 perccel korábban kell megterveznie és elmentenie.
• 30 perccel az indulás előtt az úticél elküldésre kerül a jármű navigációs rendszerébe. (Amikor útnak indul, vegye figyelembe, hogy a navigációs rendszer más útvonalat javasolhat.)
• 10 perccel az indulási idő előtt a motor és a klíma beindul. Győződjön meg róla, hogy járműve biztonságos és nyitott helyen parkol.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Megjegyzés: Amikor megérkezik az útvonal végére, és kiszállt a járműből, kaphat egy értesítést, amelyben arra kérik, hogy erősítse meg, hogy el akarja-e kezdeni az útbaigazítást a célállomáshoz az okostelefon Térképek alkalmazásával.

A Mitsubishi Motors alkalmazással elküldheti az úti cél címét a jármű navigációs rendszerének.

A cím elküldésre kerül a jármű navigációs rendszerébe. Amikor útnak indul, vegye figyelembe, hogy a navigációs rendszer más útvonalat javasolhat.

Megjegyzés: Amikor megérkezik az útvonal végére, és kiszállt a járműből, kaphat egy értesítést, amelyben arra kérik, hogy erősítse meg, hogy el akarja-e kezdeni az útbaigazítást a célállomáshoz az okostelefon Térképek alkalmazásával.

A parkolás után további útmutatásra lehet szüksége, hogy elérje a célállomást.
Amikor leparkol, leállítja a motort, kiszáll és lezárja a járművet, értesítést kap, amelyben arra kéri, hogy erősítse meg, hogy a mobiltelefonján lévő térképalkalmazás segítségével el akarja-e kezdeni az útvonalvezetést az úti célhoz.

A kijárási tilalom figyelmeztetések értesítést adnak, ha a járművet egy meghatározott időszakon kívül vezetik. Ha a járművet a nap- és időkorlátokon kívül vezetik, az Ön által megadott értesítési beállítások alapján üzenetet küldünk.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A Geofence Alerts az Ön által meghatározott földrajzi területre vonatkozó értesítéseket biztosít.
Megjegyzés: A geofence egy kör alakú terület. A minimális támogatott sugár körülbelül 48 méter, a maximális támogatott sugár pedig körülbelül 500 km.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

A sebességriasztások értesítést küldenek, ha járműve túllépi az Ön által megadott sebességhatárt. A megadott sebességhatár túllépése esetén az Ön által megadott értesítési beállítások alapján üzenetet küld.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Előfordulhat, hogy a távműködtetés nem tud befejeződni, ha a jármű telematikai egysége alvó üzemmódba kapcsolt, más néven offline állapotba került. Ez akkor fordulhat elő, ha a motor akár 15 napig is állt.
A jármű újraindításához indítsa el a motort kézzel, hogy a távműködtetés újra aktiválódjon.

Fiókregisztráció

Először is győződjön meg arról, hogy járműve fel van-e szerelve MITSUBISHI CONNECT-tel, azáltal, hogy megkeresi (de nem nyomja meg) az SOS vészhelyzeti segítségnyújtás gombot a járművében. A visszapillantó tükör felett található a fej fölötti konzolban. Ez a gomb azt jelzi, hogy a járműve rendelkezik a MITSUBISHI CONNECT beépített funkcióival.
Másodszor, töltse le a Mitsubishi Motors alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play-ből az okostelefonjára, és indítsa el az alkalmazást.
Megjegyzés: Ha nem Ön a jármű eredeti tulajdonosa, csak akkor regisztrálhat fiókot, és párosíthatja a járművet a telefonjával, ha az előző tulajdonos törölte MITSUBISHI CONNECT fiókját. Ha azonban az előző tulajdonos nem töröltette a fiókját, akkor a regisztrációval kapcsolatos segítségért forduljon a márkakereskedőhöz vagy a forgalmazóhoz.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Megjegyzés:
• Ha az autó egy volt flottás jármű, amelyet nemrég kapott, akkor előfordulhat, hogy a regisztráció előtt akár 24 órát is várnia kell, és a 24 órás időszak alatt be- és kikapcsolnia a motort.
• Ha olyan használt járműről van szó, amely már túl van a próbacsomagon, akkor a regisztráció előtt akár 24 órát is várnia kell, és a 24 órás időszak alatt be- és kikapcsolhatja a motort.
• Ha ez egy használt jármű, amely a próbacsomagon belül van, a próbaidőszak hátralévő ideje átvihető az új tulajdonosra.
A jármű és a mobiltelefon párosításához további információkat a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTON talál.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Ha a beállítások befejeződtek, bejelentkezhet, és elkezdheti használni a Mitsubishi Motors alkalmazást.

Ha nem tudja regisztrálni járművét a Mitsubishi Motors applikáció segítségével, kérjük, forduljon az Ön országában működő hivatalos márkakereskedőhöz és/vagy forgalmazóhoz.

Győződjön meg arról, hogy járműve rendelkezik MITSUBISHI CONNECT funkcióval, az SOS (vészhelyzeti segítségnyújtás) gomb megkeresésével a járművében.

Ha az alvázszámot kézzel adja meg, ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg az alvázszámot. A számok és betűk hosszú sorának beírásakor legyen óvatos. Néha a betűk úgy nézhetnek ki, mint a számok. Vegye figyelembe, hogy az alvázszámok nem tartalmazzák az I, O vagy Q betűket.

Ha meggyőződött arról, hogy a helyes számot adta meg, de mégsem tud regisztrálni, kérjük, forduljon az Ön országában illetékes hivatalos kereskedőhöz és/vagy forgalmazóhoz.

App való hozzáférés

A Mitsubishi Motors alkalmazás bizonyos iPhone-okon az Apple App Store-ban, egyes Android telefonokon pedig a Google Play ban érhető el. Töltse le és telepítse az alkalmazást okostelefonjára, majd válassza ki a megnyitásához. Kövesse az egyszerű regisztrációs lépéseket a jármű regisztrálásához és párosításához.

A Mitsubishi Motors alkalmazás új eszközön történő használatához egyszerűen töltse le a Mitsubishi Motors alkalmazást az új eszközre. Ezután jelentkezzen be a fiókja felhasználónevével és jelszavával.
A járművön végzett távoli műveletek elvégzéséhez be kell írnia a 4 számjegyű biztonsági PIN-kódot a kérés befejezéséhez.

A 4 számjegyű biztonsági PIN-kódot a Mitsubishi Motors alkalmazásban módosíthatja. A PIN-kódot biztonsági intézkedésként használjuk a távoli szolgáltatások, például a jármű keresésének kezdeményezésekor.

A járművön végzett távműködtetés során meg kell adnia a biztonsági PIN-kódot. Ha nem emlékszik a PIN-kódjára, háromszor is megpróbálhatja. Ha nem a helyes PIN-kódot adja meg, a harmadik próbálkozás után kijelentkezik az alkalmazásból.
Ha nem emlékszik a 4 számjegyű biztonsági PIN-kódra, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE-t további információkért.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Ha hozzáfér a fiók beállításához használt e-mail-címhez, akkor a Mitsubishi Motors alkalmazás segítségével megváltoztathatja az e-mail-címet.
További információkért kérjük, tekintse meg a MITSUBISHI CONNECT FORRÁSKÖZPONTOT.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Az Ön e-mail-címe a Mitsubishi Motors fiókjához való hozzáférésre szolgál. Ez az e-mail az elsődleges módja az összes fiókkommunikációnak.
A MITSUBISHI MOTORS nem adja el és nem adja át az Ön e-mail-címét olyan cégeknek, amelyek nem közvetlenül részt vesznek a kapcsolódó szolgáltatások nyújtásában.

Intelligens hangszóró integráció

*Az Amazon Alexa és az Amazon Echo készülékek távvezérlési parancsai jelenleg nem érhetők el Európában. A Mitsubishi Motors értesíti az ügyfeleket, amint az Alexa integráció elérhetővé válik.
Az Amazon Alexa Európában angol, francia, német, olasz és spanyol nyelven támogatott.
A MITSUBISHI CONNECT és az Amazon Echo összekapcsolásának a következő előfeltételei vannak:
• Győződjön meg róla, hogy rendelkezik Amazon-fiókkal és Amazon Echo-eszközzel.
• Győződjön meg róla, hogy rendelkezik aktív Mitsubishi Motors előfizetéssel.
• Győződjön meg róla, hogy rendelkezik Mitsubishi Motors-fiókkal, és az kapcsolódik a járművéhez.
Ha ezek a követelmények teljesültek:
1. Töltse le az Alexa alkalmazást okostelefonjára az Amazon Alexa piactérről (iOS vagy Android).
2. Koppintson a “Menü” gombra a bal felső területen.
3. Válassza ki a “Képességek” lehetőséget.
4. Írja be a “MITSUBISHI MOTORS” szót a “Keresés” mezőbe, majd nyomja meg a közvetlenül a mező mellett található nagyító ikont.
5. Keresse meg a “MITSUBISHI MOTORS” szót, majd válassza az “Engedélyezés” lehetőséget.
6. Adja meg a MITSUBISHI MOTORS bejelentkezési adatait, majd válassza a “Bejelentkezés” lehetőséget.
7. Ha sikeresen összekapcsolódott, a távoli szolgáltatási parancsokat a biztonságos PIN-kóddal lehet kérni és feldolgozni.

Connected Vehicle Services - Terms and Conditions - OUTLANDER