Outlander Connected Services - Usein kysyttyä

Sovelluksen ja CONNECT-palvelun yleiskatsaus

MITSUBISHI CONNECT on palvelualusta, joka tarjoaa ajoneuvon omistajille turvallisen, varman ja kätevän ajokokemuksen. MITSUBISHI CONNECT tarjotaan yksinkertaisen, tilaukseen perustuvan palvelun kautta, joka koostuu seuraavista osista:
• Sulautettu telematiikan ohjausyksikkö, joka on varustettu matkapuhelinmodeemilla ja matkapuhelinverkossa toimivalla GPS-ominaisuudella ja joka on asennettu tehtaalla ajoneuvoon.
• Mitsubishi Motors -sovellus, jonka voi ladata sovelluskaupasta yhteensopivaan Apple- tai Android-älypuhelimeen.
Palvelut toimivat langattomien viestintäverkkojen ja maailmanlaajuisen paikannusjärjestelmän (“GPS”) satelliittiverkon avulla. Palvelut riippuvat matkapuhelin- ja GPS-verkon saatavuudesta, eivätkä ne välttämättä toimi syrjäisillä tai suljetuilla alueilla. Alue, jolla ajat, voi vaikuttaa tarjoamaamme palveluun, mukaan lukien mutta ei rajoittuen reititys- ja GPS-palveluihin, kuten kykyymme määrittää ajoneuvosi tarkka sijainti.
Lisäksi Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla voit etäohjata ajoneuvon toimintoja, kuten ilmastointi- ja lataustoimintoja, älypuhelimella.

MITSUBISHI CONNECT on saatavilla seuraaviin ajoneuvoihin:
• Vuosimallin 2025 ja sitä uudemmat Mitsubishi Outlander PHEV -ajoneuvot Euroopassa.

MITSUBISHI CONNECT sisältää seuraavat ominaisuudet vuosimallista, mallista tai varustetasosta riippuen. Huomioi, että palvelut voivat muuttua.
Turvallisuuspalvelut
• Älyhälytykset
o Nopeushälytys
o Ajoseurantahälytys
o Geofence-hälytys
• Varashälytysilmoitus
Ajoneuvon tila -palvelut
• Ajoneuvon tila -raportti
• Ajoneuvon kunto -raportti
• Akun tila -raportti
• Ajohistoria
• Oven lukituksen/avauksen tila
Sähköautopalvelut
• Akun varaustila
• Sähköauton toimintamatka
• Toimintamatka yhteensä
• Laturin pistokkeen tila
• Latauksen etäohjaus
o Latauksen aloitus
o Aikataulutus
• Kytkennän muistutus
• Jäljellä olevan latausajan muistutus
• Latauspaikan paikantaja
Navigointipalvelut
• Kohteen lähettäminen autoon
• Navigointi lopulliseen määränpäähän
• Google Maps -alusta / Places API
• Google Maps -alusta / Street View
• Google Maps -alusta / satelliittinäkymä
• Live Traffic
Etäpalvelut
• Etälukitus/-avaaminen
• Oven lukituksen muistutus
• Etä-äänimerkki
• Etävalot
• Ilmastoinnin etäohjauksen käynnistys
o Päälle/pois
o Aseta lämpötila
o Aikataulutus
Sijaintipalvelut
• Auton paikantaja

Kaikkiin MITSUBISHI CONNECT -toimintoihin sisältyy 5 vuoden kokeilujakso. Ota viidennen vuoden jälkeen yhteyttä maasi valtuutettuun jälleenmyyjään ja/tai jakelijaan.
Jos ajoneuvo siirretään toiselle omistajalle ennen kokeilujakson päättymistä, jäljellä oleva koejakso on ajoneuvon uuden omistajan käytettävissä. Uuden ajoneuvon omistajan on rekisteröidyttävä palveluun voidakseen hyödyntää palveluja jäljellä olevan kokeilujakson ajan.

MITSUBISHI CONNECT -palvelut ovat käytettävissä Mitsubishi-ajoneuvoissa, jotka on varustettu kyseisellä järjestelmällä.
Outlander PHEV
Palvelut ovat saatavilla seuraavissa maissa.
* Kattavuus voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
• Itävalta
• Belgia
• Bulgaria
• Kroatia
• Kypros
• Tšekin tasavalta
• Tanska
• Viro
• Suomi
• Ranska
• Saksa
• Kreikka
• Unkari
• Islanti
• Irlanti
• Italia
• Latvia
• Liechtenstein
• Liettua
• Luxemburg
• Malta
• Alankomaat
• Norja
• Puola
• Portugali
• Romania
• Slovakia
• Slovenia
• Espanja
• Ruotsi
• Sveitsi
• Yhdistynyt kuningaskunta

Sovelluksen tilaukset, kokeilujakso ja vaihtoehdot

Mitsubishi Motors -sovelluksen kokeilujakso alkaa ajoneuvon alkuperäisestä myyntipäivästä ja jatkuu riippumatta siitä, myydäänkö ajoneuvo uudelleen tai vaihtuuko sen omistaja kokeilujakson aikana.
Jos ajoneuvo myydään uudelleen käytettynä tai sertifioituna käytettynä ajoneuvona kokeilujakson aikana, uudella omistajalla on oikeus kokeilujakson jäljellä olevaan osaan ajoneuvon alkuperäisen myyntipäivän mukaisesti. Kokeilujakso ei käynnisty uudelleen jälleenmyyntipäivänä.
Jos kokeilujakso on päättynyt käytetyn ajoneuvon ostohetkellä, sinun on ostettava lisäpalveluja Mitsubishi Motors -sovelluksen käyttämiseksi.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Jos sinulla on teknisiä ongelmia MITSUBISHI CONNECT -palvelun kanssa, ota yhteyttä maasi valtuutettuun jälleenmyyjään ja/tai jakelijaan.

Sovelluksen turvallisuus- ja tukipalvelut

Katso MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta ajoneuvosi MITSUBISHI CONNECT – Omistajan käsikirja.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Outlander PHEV -kuljettajat voivat myös ottaa yhteyttä oman maansa valtuutettuun jälleenmyyjään ja/tai jakelijaan.

Katso MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta ajoneuvosi MITSUBISHI CONNECT – Omistajan käsikirja.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

SOS-hätäpalvelupainike tarjoaa nopean pääsyn valtuutetun pelastushenkilöstön apuun. Hätäpalvelut ovat käytettävissä 24/7. Jotta SOS-painike toimisi, sinun on ensin käynnistettävä ajoneuvon moottori, jotta telematiikan ohjausyksikkö saa virran. Ajoneuvon on oltava alueella, jossa on hyvä GPS- ja matkapuhelinverkon kuuluvuus.
SOS-painikkeen painaminen soittaa paikalliseen hätäkeskukseen.

Jos SOS-painike ei toimi, varmista, että ajoneuvon moottori on päällä ja yritä uudelleen. Jotta voit muodostaa yhteyden hätäpalveluihin, moottorin on oltava päällä, ja ajoneuvon on sijaittava alueella, jossa on hyvät matkapuhelinyhteydet.
• Jos SOS-painike ei edelleenkään toimi, kokeile mahdollisuuksien mukaan ajaa toiseen paikkaan ja painaa painiketta uudelleen.
• Jos et vieläkään saa yhteyttä hätäpalveluihin, varmista, että palvelujaksosi on voimassa ja että tilisi on aktiivinen.
• Jos et edelleenkään saa yhteyttä hätäpalveluihin, ota yhteyttä maasi valtuutettuun jälleenmyyjään ja/tai jakelijaan lisätutkimuksia varten.

Hälytysilmoitus ilmoittaa sinulle, jos Mitsubishi-ajoneuvoosi tehtaalla asennettu hälytys on lauennut. Tämä on erityisen hyödyllistä silloin, kun olet hälytyksen kuuloalueen ulkopuolella.
Jos ajoneuvo siirretään yllättäen ilman moottorin käynnistämistä, sinulle lähetetään hinaushälytysilmoitus.
Saat ilmoituksen automaattisesti älypuhelimeesi.

Kun turvapalvelut havaitsevat turvatyynyn laukeamisen tai törmäyksen ajoneuvossasi, ajoneuvosi yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden asianmukaiseen hätäkeskukseen apua varten.
Vaikka kaikki onnettomuudet ovat meille tärkeitä, automaattinen yhteys hätäpalveluun muodostetaan ajoneuvon turvatyynyn laukeamisen ja törmäyksen vakavuuden perusteella. Kaikki onnettomuudet eivät ole niin vakavia, että ne johtavat automaattisesti automaattisen yhteyden muodostamiseen.
Jos ajoneuvo ei yhdistä automaattisesti, voit painaa SOS-hätäpalvelupainiketta manuaalisesti. Kun olet saanut yhteyden hätäkeskukseen, voit kertoa hätäkeskuspäivystäjälle, pitääkö tiedot välittää poliisille tai pelastusviranomaisille.
Huomaa, että kaikki turvapalvelut riippuvat matkapuhelinverkon saatavuudesta.

Pääset tilillesi Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla. Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta. https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Jos et ole rekisteröidyn MITSUBISHI CONNECT -ajoneuvosi luona ja olet jättänyt jonkin oven tai ikkunan lukitsematta tai auki, älypuhelimeesi lähetetään automaattisesti ilmoitus 5 minuutin kuluessa. Voit avata tästä ilmoitusnäytöstä Mitsubishi Motors -sovelluksen, tarkistaa ajoneuvosi tilan ja nähdä ongelman sijainnin.
Ilmoitus lähetetään, vaikka ajoneuvossa olisi avain tai henkilö. Tila synkronoidaan vain, kun ajoneuvo lukitaan avaimenperällä. Kun lukitus tapahtuu mekaanisella avaimella, tilaa ei synkronoida ja siitä annetaan ilmoitus.

Mitsubishi Motors -sovellus tarjoaa ilmoituksia ilmastointi- ja lataustoiminnoista. Voit ottaa ilmastointi- tai latausilmoitukset käyttöön Mitsubishi Motors -sovelluksella.
Huomaa, että välittömän ilmastoinnin push-ilmoitukset ovat aina käytössä. “Välitön ilmastointi” tarkoittaa ilmastoinnin käynnistämistä etäohjauksella. Välitöntä ilmastointia lukuun ottamatta voit poistaa valinnan kaikista muista push-tapahtumatyypeistä, joista et halua saada ilmoituksia. Turvallisuussyistä sinulle ilmoitetaan aina välittömän ilmastoinnin tapahtumista.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Sovelluksen etätoiminnot

Voit lukita tai avata autosi ovet etäohjauksella Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla. Moitteettoman toiminnan takaamiseksi moottorin on oltava sammutettuna ja ovien ja tavaratilan on oltava kiinni.
Jos haluat avata ovien lukituksen:
• Tavaratila aukeaa.
• Jos et avaa ovea 30 sekunnin kuluessa, ovet lukittuvat uudelleen.
Huomaa: Kun olet poissa rekisteröidyn ajoneuvosi luota, älypuhelimeesi lähetetään automaattisesti ilmoitus, jos olet jättänyt jonkin oven lukitsematta.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta. https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Voit kytkeä ajoneuvosi valot päälle ja pois päältä etäohjauksella Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla. Moitteettoman toiminnan takaamiseksi moottorin on oltava sammutettuna eikä hälytystä saa kuulua.
Jos haluat sytyttää valot:
• Valot vilkkuvat 15 sekunnin ajan.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Voit käyttää autosi äänitorvea etäohjauksella Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla. Tämä toiminto voi auttaa sinua paikantamaan ajoneuvosi.
Moitteettoman toiminnan takaamiseksi moottorin on oltava sammutettuna eikä hälytystä saa kuulua.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

To function properly, the remote horn and remote lights feature require a set of pre-conditions to be met:
• Ensure that the alarm is not actively sounding.
• Ensure that the engine is off.
• Ensure that the car is in a good connectivity area.

Voit säätää ilmastointia auton sisällä Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla. Voit käynnistää ilmastoinnin ennen kotiin tai töihin lähtöä etukäteen, jotta ajoneuvosi lämpötila nousee miellyttäväksi.
Etäilmastointitoiminto käyttää ajoneuvon akkua matkustamon esi-ilmastointiin. Varmista seuraavat asiat moitteettoman toiminnan takaamiseksi:
• Puhelimessa ja ajoneuvossa on oltava hyvä matkapuhelinverkon kuuluvuus.
• Moottorin on oltava sammutettuna ja ajoneuvon on oltava pysäköintivaihteella (P).
• Ajoneuvon kaikki ovet on oltava suljettuina ja lukittuina avaimenperällä tai mobiilisovelluksella.
• Konepellin ja tavaratilan on oltava suljettuina.
• Jos akkua ei ole kytketty laturiin, siinä on oltava riittävästi varausta jäljellä ilmastoinnin käyttämiseen.
• Ilman lämpötila ei saa olla alle -15 °C.
Jos etäkäyttö onnistuu:
• Ilmastointi pysyy päällä 30 minuutista 2 tuntiin akun varaustason ja laturin pistokkeen tilan mukaan.
• Jos ulkona on kylmä, lämmityslaitteen kytkeminen päälle saattaa kytkeä automaattisesti huurteenpoistolaitteen päälle.
• Jos ilmastointi sammuu, voit käynnistää sen uudelleen vielä kerran.
• Kun olet lähettänyt kaksi peräkkäistä etäkäyttökomentoa Mitsubishi Motors -sovelluksesta tai jos et ole käynnistänyt ajoneuvon moottoria viimeisten 15 päivän aikana, sinun on käynnistettävä moottori manuaalisesti ja ajettava lyhyt matka yli 8 km/h:n nopeudella. Tämä nollaa etäilmastointilaskurin, jotta voit lähettää etäilmastointikomentoja tulevaisuudessa.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Ilmastointi käynnistyy kolmesta mahdollisesta lähteestä:
• Olet autossa ja käynnistät manuaalisesti lämmittimen tai jäähdyttimen.
• Olet auton ulkopuolella ja käynnistät ilmastoinnin mobiilisovelluksen avulla.
• Olet auton ulkopuolella, ja ajastettu ilmastointi käynnistää lämmittimen tai jäähdyttimen.
Outlander PHEV -ajoneuvoissa etäilmastointitoiminto käyttää ajoneuvon akkua matkustamon esi-ilmastointiin. Jos et ole varma ajoneuvosi ominaisuuksista, ota yhteys jälleenmyyjään.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.  https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Jos ilmastointi ei käynnisty mobiilisovelluksen avulla, tarkista seuraavat edellytykset:
• Puhelimessa ja ajoneuvossa on oltava hyvä matkapuhelinverkon kuuluvuus.
• Moottorin on oltava sammutettuna ja ajoneuvon on oltava pysäköintivaihteella.
• Ajoneuvon kaikki ovet on oltava suljettuina ja lukittuina avaimenperällä tai mobiilisovelluksen avulla.
• Konepellin ja tavaratilan on oltava suljettuina.
• Ajoneuvon avaimen on oltava ajoneuvon ulkopuolella.
• Jarrupoljin ei voi olla alaspainettuna.
• Jos akkua ei ole kytketty laturiin, siinä on oltava riittävästi varausta jäljellä ilmastoinnin käyttämiseen.
• Ilman lämpötila ei saa olla alle -15 °C.
Etäilmastointi ei toimi, jos jokin seuraavista on voimassa:
• Mitsubishi Motors -sovellustilauksesi on päättynyt tai peruutettu.
• Ilmastointi on jo päällä.
• Ilmastointi on ajastettu. Sammuta kaikki ajastimet, aja vähintään 8 km/h:n nopeudella ja yritä sitten etäohjausta uudelleen.
• Olet käyttänyt etäilmastointia jo kaksi kertaa. Kahden peräkkäisen ilmastointitoiminnon jälkeen sinun on käynnistettävä moottori manuaalisesti ja ajettava yli 8 km/h:n nopeudella lyhyt matka, jotta laskuri nollautuu.
• PIN-koodisi on lukittu. Jos syötät väärän PIN-koodin kolme kertaa Mitsubishi Motors -sovelluksen missä tahansa näytössä, etätoiminnot lukittuvat 30 minuutiksi. Voit odottaa 30 minuuttia tai nollata PIN-koodisi mobiilisovelluksessa.

Voit ajastaa ilmastoinnin Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla. Tämä on hyödyllistä, jos tiedät etukäteen, milloin olet valmis lähtemään.
Voit asettaa ajastimen toimimaan säännöllisesti tiettyyn kellonaikaan viikon aikana. Voit myös asettaa ajastimen tietylle päivämäärälle ja kellonajalle, joita haluat ehkä käyttää vain kerran. Ajoneuvo kytkee lämmittimen tai jäähdyttimen päälle etukäteen, jotta haluttu lämpötila saavutetaan lähtöaikaan mennessä. Voit asettaa enintään kolme ajastusta.
Huomaa, että jos ulkona on kylmä, huurteenpoistolaite saattaa käynnistyä automaattisesti, kun lämmityslaite käynnistyy.
Jos esimerkiksi asetat lähtöajaksesi maanantain klo 9.30 ja haluat, että ajoneuvon matkustamon lämpötila on 25 °C, ajoneuvo päättää, milloin lämmitin tai jäähdytin käynnistetään niin, että haluamasi lämpötila saavutetaan klo 9.30 mennessä.
Huomaa: Voit ajastaa ilmastoinnin mobiilisovelluksen tai viihdejärjestelmänäytön avulla. Tietoja viihdejärjestelmänäytön käytöstä on MITSUBISHI CONNECT – Omistajan käsikirjassa.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Kun luot ilmastoinnin aikataulua, voit asettaa enintään kolme ajastinta. Yksi ajastin voidaan esimerkiksi asettaa sille kellonajalle, jolloin lähdet kouluun tai töihin. Toinen ajastin voidaan asettaa sille kellonajalle, jolloin lähdet koulusta tai töistä. Kolmas ajastin voidaan asettaa viikonlopun viettoa varten.
Huomaa: Voit myös asettaa ilmastointiaikataulun ja ottaa ajastimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä viihdejärjestelmänäytöstä. Tietoja viihdejärjestelmänäytön käytöstä on MITSUBISHI CONNECT – Omistajan käsikirjassa.

Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla voit hallita, milloin ajoneuvosi akku ladataan. Varmista seuraavat asiat moitteettoman toiminnan takaamiseksi:
• Puhelimessa ja ajoneuvossa on oltava hyvä matkapuhelinverkon kuuluvuus.
• Moottorin on oltava sammutettuna ja ajoneuvon on oltava pysäköintivaihteella.
• Kaikki ajoneuvon ovet on oltava suljettuina ja lukittuina avaimenperällä.
• Konepellin ja tavaratilan on oltava suljettuina.
• Laturi on oltava kytkettynä ajoneuvoon.
Lataus jatkuu, kunnes irrotat laturin pistorasiasta tai akku on ladattu täyteen.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Huomaa: Viihdejärjestelmän valikkonäytön avulla voit asettaa muistutuksen ajoneuvon kytkemisestä latausta varten. Jos esimerkiksi käynnistät laturin tai jos latausaikataulu on käynnistymässä, sinulle voidaan lähettää muistutus kytkennästä. Etsi kytkentämuistutusasetukset viihdejärjestelmän valikkonäytöstä. Tietoja viihdejärjestelmänäytön käytöstä on omistajan käsikirjassa.

Lataus alkaa neljästä mahdollisesta lähteestä:
• Olet pysäköidyn ajoneuvon lähellä ja kytket laturin virtalähteeseen. Jos latausaikataulua ei ole luotu, käynnistä lataus yksinkertaisesti kytkemällä laturi.
• Olet pysäköidyn ajoneuvon sisällä ja painat ajoneuvon latauspainiketta. Jos laturi ei ole kytketty, sinulla on muutama minuutti aikaa kytkeä laturi.
• Käynnistät laturin mobiilisovelluksen avulla. Jos laturia ei ole kytketty, sinulla on muutama minuutti aikaa mennä ajoneuvon luo ja kytkeä laturi. Jos käytössäsi on myös latausaikataulu, se poistetaan käytöstä, kunnes ajoneuvo on ladattu täyteen tai kun vain laturi on poistettu ajoneuvosta.
• Ajoneuvo on pysäköity, laturi on kytketty ja latausaikataulusi käynnistää laturin.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Voit luoda latausaikataulun Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla. Tämä on hyödyllistä, jos haluat ladata ajoneuvon sähkönkulutushuippujen ulkopuolella, jolloin sähkönhinta on alhaisempi.
Voit asettaa aikataulun toimimaan tiettynä päivänä ja kellonaikana tai säännöllisesti tiettyyn kellonaikaan viikon aikana. Yksi ajastin voidaan esimerkiksi asettaa yöksi, kun menet seuraavana aamuna kouluun tai töihin. Toinen ajastin voidaan asettaa muutamaksi tunniksi lyhyen viikonloppuretken jälkeen. Ajastin voidaan asettaa myös yöksi ennen kuin lähdet pitkälle matkalle ja haluat lisää lataustunteja.
Syötä aikaväli, jolloin haluat laturin toimivan, ja kytke sitten laturi verkkovirtaan. Ajan on oltava vähintään 10 minuuttia. Voit asettaa enintään kolme ajastusta.
Kun olet määrittänyt ja ottanut käyttöön vähintään yhden latausaikatauluajastimen, lataus tapahtuu vain määritettyinä tunteina. Vaikka kytket laturin verkkovirtaan, lataus ei käynnisty ennen aloitusaikaa. Jos haluat kytkeä latauksen heti, voit käynnistää laturin etäohjauksella mobiilisovelluksen avulla.
Viihdejärjestelmän valikkonäytön avulla voit valinnaisesti rekisteröidä lataukseen käyttämäsi paikan. Jos esimerkiksi lataat ajoneuvosi pääasiassa kotona, voit rekisteröidä kotisi latauspaikaksi. Jos haluat suorittaa ajastetun latauksen vain rekisteröidyssä paikassa, ota käyttöön viihdejärjestelmän valikkonäytössä “Ajastin toimii vain kotona”.
Huomaa: Voit asettaa latausaikataulun mobiilisovelluksen tai viihdejärjestelmänäytön avulla. Tietoja viihdejärjestelmänäytön käytöstä on omistajan käsikirjassa.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Huomaa: Viihdejärjestelmän valikkonäytön avulla voit asettaa muistutuksen ajoneuvon kytkemisestä latausta varten.

Mitsubishi Motors -sovellus tarjoaa kätevän tavan löytää latausasemat läheltäsi tai määränpääsi läheltä. Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla voit joustavasti valita haluamasi latausaseman tyypin ja navigoida sen sijaintiin.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Voit tarkastella ajohistoriaasi viimeisen vuoden ajalta päivä-, kuukausi- tai vuositasolla.
Ajohistoriasi sisältää ajettujen minuuttien määrän ja ajetun matkan.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Ajoneuvon tila -raportti on etätoiminto, jolla voidaan hakea ajoneuvon tilatietoja. Haettuihin tietoihin sisältyvät:
• Ajoneuvon yleiset tilatiedot, kuten matkamittarin lukema ja ajoneuvon nopeus.
• Varoitustiedot, kuten jarrunesteen taso, rengaspaine ja polttoaineen määrä.
• Ympäristöolosuhteet, kuten sisälämpötila.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Ajoneuvon tilaraportti on etätoiminto, jolla voidaan hakea ajoneuvon tilatietoja. Haettuihin tietoihin sisältyvät:
• Ajoneuvon yleiset tilatiedot, kuten matkamittarin lukema ja ajoneuvon nopeus.
• Varoitustiedot, kuten jarrunesteen taso, rengaspaine ja polttoaineen määrä.
• Ympäristöolosuhteet, kuten sisälämpötila.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

GPS-sijaintia käytetään ajoneuvon paikantamiseen seuraavissa tilanteissa:
● Hätäpalvelut
● Auton paikantaja -etätoimintoa käytettäessä
● Geofence-toimintoa käytettäessä
Outlander PHEV -ajoneuvoissa ajoneuvon GPS-sijainti pidetään ajan tasalla vain, jos olet hyväksynyt “Connected Services” -luvan infotainment-näytössä.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Ajoneuvon sijaintitoiminto pystyy paikantamaan ajoneuvosi
Varmista, että olet alueella, jossa on hyvät yhteydet, ja että yksityisyystila on poistettu käytöstä.
Outlander PHEV -ajoneuvoissa ajoneuvon GPS-sijainti pidetään ajan tasalla vain, jos olet hyväksynyt “Connected Services” -luvan infotainment-näytössä.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Älykäs reittisuunnittelu yhdistää mahdollisuuden määritellä ajoreitin määränpäähän sekä kätevän mahdollisuuden säätää ilmastointia ja lähettää reitin ajoneuvon navigointijärjestelmään.
Älykkään reittisuunnittelun käytön perusmenetelmä on seuraava:
• Määritä reitti Google-kalenterin perusteella tai syöttämällä määränpää.
o Huomaa: Älykäs reittisuunnittelu saattaa pyytää lupaa hakea tapahtumatietoja Kalenteri-sovelluksestasi.
• Lisää lähtöpaikkasi (ajoneuvon nykyinen sijainti) ja pysähdyspaikat (valinnainen).
• Aseta lähtöaika ja ilmastointiasetukset.
• Aloita matka ja katso ajoneuvon navigointijärjestelmästä ohjeita.
Seuraavassa on joitakin tärkeitä tietoja reitin suunnittelusta:
• Voit tallentaa enintään 10 varausta. Jos lisäät 11. varauksen, vanhin varaus poistetaan automaattisesti.
• Reittivaraukset on suunniteltava ja tallennettava yli 30 minuuttia etukäteen.
• Määränpää lähetetään ajoneuvon navigointijärjestelmään 30 minuuttia ennen lähtöaikaa. (Kun aloitat matkan, huomaa, että navigointijärjestelmäsi saattaa suositella eri reittiä.)
• Moottori ja ilmastointi käynnistyvät 10 minuuttia ennen lähtöaikaa. Varmista, että ajoneuvosi on pysäköity turvalliseen ja avoimeen paikkaan.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Huomaa: Kun olet saapunut reitin päätepisteeseen ja poistunut ajoneuvosta, saatat saada ilmoituksen, jossa sinua pyydetään vahvistamaan, haluatko aloittaa määränpäähän ohjaamisen älypuhelimesi Kartat-sovelluksen avulla.

Voit lähettää Mitsubishi Motors -sovelluksella määränpään osoitteen ajoneuvosi navigointijärjestelmään.
Osoite lähetetään ajoneuvon navigointijärjestelmään. Kun aloitat matkan, huomaa, että navigointijärjestelmä saattaa suositella eri reittiä.
Huomaa: Kun olet saapunut reitin päätepisteeseen ja poistunut ajoneuvosta, saatat saada ilmoituksen, jossa sinua pyydetään vahvistamaan, haluatko aloittaa määränpäähän opastamisen älypuhelimesi karttasovelluksen avulla.

Saatat tarvita lisäopastusta päästäksesi lopulliseen määränpäähäsi pysäköinnin jälkeen.
Kun pysäköit ja sammutat moottorin, poistut ajoneuvosta ja lukitset sen, saat ilmoituksen, jossa sinua pyydetään vahvistamaan, haluatko aloittaa opastuksen määränpäähän matkapuhelimesi karttasovelluksen avulla.

Ajoseurantahälytykset ilmoittavat, kun ajoneuvoa ajetaan tietyn ajanjakson ulkopuolella. Jos ajoneuvoa ajetaan päivä- ja aikarajojen ulkopuolella, lähetetään ilmoitusasetuksiisi perustuva viesti.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Geofence-hälytykset tarjoavat ilmoituksia, jotka liittyvät määrittelemääsi maantieteelliseen alueeseen.
Huomaa: Geofence on pyöreä alue. Pienin tuettu säde on noin 48 metriä ja suurin tuettu säde on noin 500 km.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Nopeushälytykset ilmoittavat, kun ajoneuvosi ylittää määrittämäsi nopeusrajoituksen. Jos määrittämäsi nopeusrajoitus ylittyy, lähetetään ilmoitusasetuksiisi perustuva viesti.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Joskus etäkäyttöä ei voida suorittaa loppuun, kun ajoneuvon telematiikkayksikkö on siirtynyt lepotilaan, jota kutsutaan myös offline-tilaksi. Näin voi tapahtua, kun moottori on ollut sammutettuna enintään 15 päivää.
Käynnistä moottori manuaalisesti, jotta saat ajoneuvon takaisin online-tilaan ja etätoiminnot uudelleen käyttöön.

Tilin rekisteröinti

Varmista ensin, että ajoneuvossasi on MITSUBISHI CONNECT -järjestelmä, etsimällä (mutta älä paina) ajoneuvosi SOS-hätäpalvelupainike. Se sijaitsee taustapeilin yläpuolella yläkonsolissa. Tämä painike osoittaa, että ajoneuvossasi on sisäänrakennettuja MITSUBISHI CONNECT -ominaisuuksia.
Lataa sitten Mitsubishi Motors -sovellus älypuhelimeesi Applen App Storesta tai Google Playsta ja käynnistä sovellus.
Huomaa: Jos et ole tämän ajoneuvon alkuperäinen omistaja, voit rekisteröidä tilin ja muodostaa ajoneuvon ja puhelimesi välisen pariliitoksen vain, jos edellinen omistaja peruutti MITSUBISHI CONNECT -tilinsä. Jos edellinen omistaja ei kuitenkaan peruuttanut tiliään, sinun on otettava yhteyttä jälleenmyyjään tai jakelijaan saadaksesi apua rekisteröinnissä.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Huomaa:
• Jos olet juuri vastaanottanut autosi ja se on kuulunut jonkin yrityksen entiseen ajoneuvokantaan, sinun on ehkä odotettava enintään 24 tuntia ja käynnistettävä ja sammutettava moottori 24 tunnin aikana ennen kuin voit rekisteröityä.
• Jos kyseessä on käytetty ajoneuvo, jonka kokeilupaketti on päättynyt, sinun on ehkä odotettava enintään 24 tuntia ja käynnistettävä ja sammutettava moottori 24 tunnin aikana ennen kuin voit rekisteröityä.
• Jos kyseessä on käytetty ajoneuvo, joka kuuluu kokeilupakettiin, kokeilujakson jäljellä oleva aika voidaan siirtää uudelle omistajalle.
Jos haluat yhdistää ajoneuvon matkapuhelimeen, katso lisätietoja MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html
Kun asennus on valmis, voit kirjautua sisään ja aloittaa Mitsubishi Motors -sovelluksen käytön.

Jos et pysty rekisteröimään ajoneuvoasi Mitsubishi Motors -sovelluksen avulla, ota yhteyttä maasi valtuutettuun jälleenmyyjään ja/tai jakelijaan.

Varmista, että ajoneuvosi on varustettu MITSUBISHI CONNECT -järjestelmällä, etsimällä ajoneuvosi SOS-hätäpalvelupainike.
Jos syötät VIN-tunnuksen manuaalisesti, tarkista, että olet syöttänyt sen oikein. Ole varovainen syöttäessäsi pitkiä numero- ja kirjainsarjoja. Joskus kirjaimet voivat näyttää numeroilta. Huomaa, että VIN-numeroissa ei käytetä kirjaimia I, O tai Q.
Jos olet varmistanut, että olet syöttänyt oikean numeron, mutta et silti pysty rekisteröitymään, ota yhteyttä maasi valtuutettuun jälleenmyyjään ja/tai jakelijaan.

Sovelluksen käyttöoikeus

Mitsubishi Motors -sovellus on saatavilla Applen App Storesta tietyille iPhoneille tai Google Play – tietyille Android-puhelimille. Lataa ja asenna sovellus älypuhelimeesi ja avaa se sitten valitsemalla. Seuraa yksinkertaisia rekisteröintivaiheita rekisteröidäksesi ja yhdistääksesi ajoneuvosi.

Jos haluat käyttää Mitsubishi Motors -sovellusta uudella laitteella, lataa Mitsubishi Motors -sovellus uuteen laitteeseen. Kirjaudu sitten sisään tilisi käyttäjätunnuksella ja salasanalla.
Jos haluat suorittaa etätoimintoja ajoneuvossasi, sinun on syötettävä 4-numeroinen turvakoodisi pyynnön loppuun saattamiseksi.

Voit vaihtaa 4-numeroisen turvakoodin Mitsubishi Motors -sovelluksesta. Turvakoodia käytetään turvatoimenpiteenä etäpalveluja, kuten ajoneuvon paikantamista, käynnistettäessä.

Kun suoritat ajoneuvon etätoimintoja, sinun on syötettävä turvakoodisi. Jos et muista turvakoodia, voit yrittää kolme kertaa. Jos et anna oikeaa turvakoodia, sinut poistetaan sovelluksesta kolmannen yrityksen jälkeen.
Jos et muista 4-numeroista turvakoodia, , katso lisätietoja MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta. https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Jos pääset kirjautumaan sähköpostiin, jota käytit tilin perustamiseen, voit vaihtaa sähköpostiosoitteen Mitsubishi Motors -sovelluksesta.
Lisätietoja saat MITSUBISHI CONNECT RESOURCE CENTRE -palvelusta.
https://www.mitsubishi-connect.com/europe/index.html

Sähköpostiosoitettasi käytetään Mitsubishi Motors -tilisi käyttämiseen. Tämä sähköposti on ensisijainen tapa hoitaa kaikki tiliviestintä.
MITSUBISHI MOTORS ei myy tai luovuta sähköpostiosoitettasi yrityksille, joka ei ole suoraan osallisena liitännäispalvelujen tarjoamisessa.

Smart Speaker -integraatio

*Amazon Alexa- ja Amazon Echo -laitteiden etäkäskyt eivät ole tällä hetkellä saatavilla Euroopassa. Mitsubishi Motors ilmoittaa asiakkaille, kun Alexa-integraatio on saatavilla.
Amazon Alexa tukee Euroopassa englantia, ranskaa, saksaa, italiaa, espanjaa ja saksaa.
MITSUBISHI CONNECTin yhdistäminen Amazon Echoon edellyttää seuraavia:
• Varmista, että sinulla on Amazon-tili ja Amazon Echo -laite käytössä.
• Varmista, että sinulla on aktiivinen Mitsubishi Motors -tilaus.
• Varmista, että sinulla on Mitsubishi Motors -tili ja että se on yhdistetty ajoneuvoosi.
Kun nämä vaatimukset on täytetty:
1. Lataa Alexa-sovellus älypuhelimeesi (iOS tai Android) Amazon Alexa -markkinapaikalta.
2. Napauta vasemmalla ylhäällä olevaa kohtaa “Valikko”.
3. Valitse “Taidot”.
4. Kirjoita “MITSUBISHI MOTORS” “Search” -kenttään ja paina sitten suurennuslasikuvaketta, joka sijaitsee suoraan kentän vieressä.
5. Etsi “MITSUBISHI MOTORS” ja valitse sitten “Enable”
6. Anna MITSUBISHI MOTORSin kirjautumistietosi ja valitse sitten ”Log In”.
7. Kun linkitys on tapahtunut onnistuneesti, etäpalvelukomentoja voidaan pyytää ja käsitellä suojatun turvakoodisi avulla.

Connected Vehicle Services - Terms and Conditions - OUTLANDER